Paroles et traduction Los Corraleros de Majagual - Sin Alma Y Sin Corazón

Sin Alma Y Sin Corazón

La joven por quien yo sufro nació sin alma, sin corazón y sigue lo mismo
La joven por quien yo sufro nació sin alma, sin corazón y sigue lo mismo

La verdad es que yo la quiero mucho
Pero ha sido ingrata conmigo
La verdad es que yo la quiero mucho
Pero ha sido ingrata conmigo

Voy a describirla en mi canto
Para el que no la conozca
Voy a describirla en mi canto
Para el que no la conozca

Tiene los ojos negros, cabello largo
Y un lunarcito bello junto a la boca
Tiene los ojos negros, cabello largo
Y un lunarcito bello junto a la boca

¡Ay! tan bonita para qué, si no tiene alma
Tan bonita para qué, si no tiene corazón
Tan bonita para qué, si no tiene alma
Tan bonita para qué, si no tiene corazón

Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón

Un ser que nació sin alma le importa poco que uno se muera de amor y pena
Un ser que nació sin alma le importa poco que uno se muera de amor y pena

Yo quisiera dejar de pensarla
Pero no puedo olvidarme de ella
Yo quisiera dejar de pensarla
Pero no puedo olvidarme de ella

Yo quisiera ser un pintor
Pa' pintarla sobre mi pecho
Yo quisiera ser un pintor
Pa' pintarla sobre mi pecho

Su carita de diosa la pintaría aquí en mi corazón
Y en el fondo de mi alma dibujaría su precioso cuerpo
Su carita de diosa la pintaría aquí en mi corazón
Y en el fondo de mi alma dibujaría su precioso cuerpo

¡Ay! tan bonita para qué, si no tiene alma
Tan bonita para qué, si no tiene corazón
Tan bonita para qué, si no tiene alma
Tan bonita para qué, si no tiene corazón

Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón
Si no tiene corazón

Без души и сердца

Девушка, из-за которой я страдаю, родилась без души, без сердца, и так и осталась
Девушка, из-за которой я страдаю, родилась без души, без сердца, и так и осталась

Правда в том, что я очень люблю ее
Но она была неблагодарна со мной
Правда в том, что я очень люблю ее
Но она была неблагодарна со мной

Я опишу ее в своей песне
Для тех, кто не знает ее
Я опишу ее в своей песне
Для тех, кто не знает ее

У нее черные глаза, длинные волосы
И маленькая родинка на губах
У нее черные глаза, длинные волосы
И маленькая родинка на губах

Эх! Такая красивая, зачем, если у нее нет души
Такая красивая, зачем, если у нее нет сердца
Такая красивая, зачем, если у нее нет души
Такая красивая, зачем, если у нее нет сердца

Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца

Существо, рожденное без души, мало заботит, что кто-то умирает от любви и тоски
Существо, рожденное без души, мало заботит, что кто-то умирает от любви и тоски

Я хотел бы перестать думать о ней
Но я не могу ее забыть
Я хотел бы перестать думать о ней
Но я не могу ее забыть

Я хотел бы быть художником,
Чтоб нарисовать ее у себя на груди
Я хотел бы быть художником,
Чтоб нарисовать ее у себя на груди

Я бы нарисовал ее личико богини у себя в сердце
А в глубине своей души я бы изобразил ее прекрасное тело
Я бы нарисовал ее личико богини у себя в сердце
А в глубине своей души я бы изобразил ее прекрасное тело

Эх! Такая красивая, зачем, если у нее нет души
Такая красивая, зачем, если у нее нет сердца
Такая красивая, зачем, если у нее нет души
Такая красивая, зачем, если у нее нет сердца

Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца
Если у нее нет сердца