Un Rayito de Amor - Los Coyotes del Río Bravo traduction en allemand

Un Rayito de Amor

Un rayito de amor me entregaste nomás
¿No ves que mi alma, mi pensamiento, mi corazón está contigo?
¿Por qué no te entregas como antes lo hacías
Si yo soy el mismo a quien tú querías?

Ya olvidaste, mi amor, lo que fuimos tú y yo
¿Por qué se te borra todo lo que vivimos en tanto tiempo?
Mi fe, mi esperanza y todo está ya muerta
Solo me falta alejarme con mi tristeza

No sé por quién me has cambiado
O quién te habrá aconsejado
Que me cortes de un trancazo
Si yo lugar no te he dado

No sé por quién me has cambiado
O quién te habrá aconsejado
Que me cortes de un trancazo
Si yo lugar no te he dado

Ein kleiner Strahl der Liebe

Nur einen kleinen Strahl der Liebe hast du mir gegeben
Siehst du nicht, dass meine Seele, mein Denken, mein Herz bei dir ist?
Warum gibst du dich nicht wie früher hin
Wenn ich doch derselbe bin, den du geliebt hast?

Du hast vergessen, meine Liebe, was wir waren, du und ich
Warum löscht du alles aus, was wir in langer Zeit erlebten?
Mein Glaube, meine Hoffnung, alles ist schon gestorben
Nur noch fortzugehen bleibt mir mit meiner Trauer

Ich weiß nicht, für wen du mich aufgegeben hast
Oder wer dir geraten haben mag
Dass du mich mit einem Hieb abschneidest
Wo ich doch gar keinen Anlass gab

Ich weiß nicht, für wen du mich aufgegeben hast
Oder wer dir geraten haben mag
Dass du mich mit einem Hieb abschneidest
Wo ich doch gar keinen Anlass gab