Soy Malandrin - Los Coyotes traduction en allemand

Soy Malandrin

Que porque yo vendo polvo
Dicen que soy malandrín
Es la vida que me gusta
Así seré yo hasta el fin
Como nadie me mantiene
Nada tienen que decir

Yo vendo polvos muy buenos
Pura mercancía pesada
Pa mi todo verde es bueno
Con él no me falta nada
Con el perico y la mota
Voy de subida y bajada

De polvo lleno el cerebro
Mi pulmón de marihuana
Que al cabo que es mi salud
Así es que no digan nada
Voy a darme un toque y pase
Pa traer la sangre alterada

Soy malandrín cien porciento
Sé que no me van a creer
Así yo me siento a gusto
Ni modo
Qué le he de hacer
Mis respetos a esa gente
Que no le quiere poner

Si voy a enfrentar la muerte
Para mi es un pasatiempo
Solo dios y yo sabemos
Todo lo que ahora yo siento
Y si muero no me importa
Que al cabo muero contento

Ahí nos vemos mis amigos
Ya se va este malandrín
A ver dónde cae el peso
Para la vida seguir
No se espanten por tan poco
Mucho más hay que vivir

Ich bin ein Malandrin

Weil ich Stoff verkaufe,
sagen sie, ich bin ein Verbrecher.
Dieses Leben gefällt mir,
und so bleibe ich bis zum Ende.
Da mich niemand unterhält,
haben sie nichts zu sagen.

Ich verkaufe sehr gutes Zeug,
reine, schwere Ware.
Für mich ist alles Grüne gut,
damit fehlt mir nichts.
Mit Koks und Gras
geht es auf und ab.

Mein Gehirn voller Stoff,
meine Lunge voller Marihuana.
Was soll's, es ist meine Gesundheit,
also sagt nichts.
Ich werde mir einen Zug und eine Nase gönnen,
um mein Blut in Wallung zu bringen.

Ich bin hundertprozentig ein Verbrecher,
ich weiß, ihr werdet es mir nicht glauben.
So fühle ich mich wohl,
was soll's,
was kann ich machen?
Meinen Respekt an die Leute,
die es nicht nehmen wollen.

Wenn ich dem Tod ins Auge sehe,
ist das für mich ein Zeitvertreib.
Nur Gott und ich wissen,
was ich jetzt alles fühle.
Und wenn ich sterbe, ist es mir egal,
denn ich sterbe glücklich.

Wir sehen uns, meine Freunde,
dieser Verbrecher geht jetzt.
Mal sehen, wo die Kohle hinfällt,
um das Leben weiterzuführen.
Erschreckt euch nicht wegen so wenig,
es gibt noch viel mehr zu leben.