Paroles et traduction Los Coyotes - Soy Malandrin

Soy Malandrin

Que porque yo vendo polvo
Dicen que soy malandrín
Es la vida que me gusta
Así seré yo hasta el fin
Como nadie me mantiene
Nada tienen que decir

Yo vendo polvos muy buenos
Pura mercancía pesada
Pa mi todo verde es bueno
Con él no me falta nada
Con el perico y la mota
Voy de subida y bajada

De polvo lleno el cerebro
Mi pulmón de marihuana
Que al cabo que es mi salud
Así es que no digan nada
Voy a darme un toque y pase
Pa traer la sangre alterada

Soy malandrín cien porciento
Sé que no me van a creer
Así yo me siento a gusto
Ni modo
Qué le he de hacer
Mis respetos a esa gente
Que no le quiere poner

Si voy a enfrentar la muerte
Para mi es un pasatiempo
Solo dios y yo sabemos
Todo lo que ahora yo siento
Y si muero no me importa
Que al cabo muero contento

Ahí nos vemos mis amigos
Ya se va este malandrín
A ver dónde cae el peso
Para la vida seguir
No se espanten por tan poco
Mucho más hay que vivir

Я хулиган

Что, потому что я торгую дурью,
Говорят, что я хулиган?
Это жизнь, которая мне нравится,
Таким я буду до конца.
Раз никто меня не содержит,
Им нечего сказать.

Я продаю очень хороший порошок,
Чистый, тяжёлый товар.
Для меня всё зелёное — хорошо,
С ним мне ничего не нужно.
С коксом и травкой
Я то взлетаю, то падаю.

Мой мозг полон дури,
Мои лёгкие — марихуаны.
В конце концов, это моё здоровье,
Так что ничего не говорите.
Сейчас я затянусь и пройдусь,
Чтобы кровь бурлила.

Я хулиган на сто процентов,
Знаю, вы мне не поверите.
Мне так комфортно,
Ничего не поделаешь.
Что мне делать?
Моё уважение тем людям,
Которые не хотят ввязываться.

Если мне придётся встретиться со смертью,
Для меня это развлечение.
Только Бог и я знаем,
Всё, что я сейчас чувствую.
И если я умру, мне всё равно,
Ведь я умру счастливым.

Увидимся, друзья мои,
Уходит этот хулиган.
Посмотреть, куда упадёт денежка,
Чтобы продолжать жить.
Не пугайтесь по пустякам,
Ещё многое предстоит пережить.