Te Olvidaré - Los Creadorez del Pasito Duranguense traduction en allemand

Te Olvidaré

Te voy a olvidar
Aunque me cuesten lagrimas, decirte adiós
Si me hago tanto daño
Y me causo dolor
Me voy con mi tristeza y mi corazón, partido en dos

Te olvidare, te olvidare,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore

Se termino el amor
Que tu sentías por mi, tal vez fue la distancia
Pero ya no me importa
Si ya te perdí
Te arrancare de mi alma y poquito a poco te olvidare

Te olvidare, te olvidare,
Aunque me pase un año pensando en tus labios que tanto bese
Aunque me digan todos, que soy un cobarde, porque te llore
Pero nadie comprende, cuanto yo te quise y cuanto te adore

Ich werde dich vergessen

Ich werde dich vergessen
Auch wenn es mich Tränen kostet, dir Lebewohl zu sagen
Wenn ich mir so weh tue
Und mir Schmerz zufüge
Ich gehe mit meiner Traurigkeit und meinem Herzen, in zwei geteilt

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen,
Auch wenn ich ein Jahr damit verbringe, an deine Lippen zu denken, die ich so sehr küsste
Auch wenn mir alle sagen, dass ich ein Feigling bin, weil ich um dich weinte
Aber niemand versteht, wie sehr ich dich liebte und wie sehr ich dich anbetete

Die Liebe ist vorbei
Die du für mich fühltest, vielleicht war es die Entfernung
Aber es ist mir jetzt egal
Wenn ich dich schon verloren habe
Ich werde dich aus meiner Seele reißen und nach und nach werde ich dich vergessen

Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen,
Auch wenn ich ein Jahr damit verbringe, an deine Lippen zu denken, die ich so sehr küsste
Auch wenn mir alle sagen, dass ich ein Feigling bin, weil ich um dich weinte
Aber niemand versteht, wie sehr ich dich liebte und wie sehr ich dich anbetete