Paroles et traduction Los Creadorez del Pasito Duranguense - Tu Defecto

Tu Defecto

Hola, que gusto volver a verte
Cuéntame como te va
Dime, como te trata la vida
Aunque tu aspecto me dice
Que no te va nada mal

Luces bonita silueta
Se ve que sigues tu dieta
Como cuando era tu dueño
Con el debido respeto
Sigues teniendo ese cuerpo
Que aún me perturba el sueño

Haces
Que todo hombre te vea
Cada que te contonea

Dios te llenó de belleza
De los pies a la cabeza
Sólo hay algo que te afea

Se que ya te diste cuenta
De tu maldito defecto
Y el día que lo soluciones
Serás el ser más perfecto

Bella
Físicamente eres bella
Me lo grita el corazón
Pero, yo que te tuve en mis brazos
Reconozco abiertamente
Que eres mas bella por dentro

Deje escapar un tesoro
Un ser con alma de oro
Todo amor y sentimiento

Pero este mundo está lleno
De idiotas que con el tiempo
Lloran su arrepentimiento

Bueno
Mi amor de tiempos pasados
Que gusto haberte encontrado
Estás preciosa no hay duda
Tú único gran defecto
Es ese tipo a tu lado

No, no te va para nada
Ni hoy ni mañana ni ayer
Sinceramente para él
Tú eres mucha mujer

Si tú quisieras tal vez
Tan sólo dejarme ser
Te juro que a ese fogón
Por Dios lo vuelvo a encender

Ton Défaut

Salut, c'est un plaisir de te revoir
Raconte-moi comment tu vas
Dis-moi, comment la vie te traite
Bien que ton apparence me dise
Que tu vas très bien

Tu as une silhouette magnifique
On voit que tu suis ton régime
Comme quand j'étais ton propriétaire
Avec le respect dû
Tu as toujours ce corps
Qui me trouble encore le sommeil

Tu fais
Que tous les hommes te regardent
Chaque fois que tu te contorsionnes

Dieu t'a rempli de beauté
De la tête aux pieds
Il n'y a qu'une chose qui te défigure

Je sais que tu as déjà remarqué
Ton foutu défaut
Et le jour où tu le corrigeras
Tu seras l'être le plus parfait

Belle
Physiquement, tu es belle
Mon cœur me le crie
Mais moi qui t'ai eu dans mes bras
Je reconnais ouvertement
Que tu es plus belle intérieurement

J'ai laissé échapper un trésor
Un être avec une âme d'or
Tout amour et sentiment

Mais ce monde est rempli
D'idiots qui avec le temps
Pleurent leur repentir

Bon
Mon amour de jadis
Quel plaisir de t'avoir retrouvée
Tu es magnifique, c'est indéniable
Ton seul grand défaut
C'est ce type à tes côtés

Non, il ne te convient pas du tout
Ni aujourd'hui, ni demain, ni hier
Sincèrement pour lui
Tu es une femme extraordinaire

Si tu voulais peut-être
Juste me laisser être
Je te jure que ce foyer
Par Dieu, je le rallumerai