Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - Cuando Yo Me Muera
Cuando
yo
me
muera
When
I
die
Mi
querido
amigo
My
dearest
friend
Solamente
quiero
pedirte
un
favor.
I
only
want
to
ask
you
a
favor.
Quiero
que
los
cuates
me
canten
canciones
y
I
want
the
mariachis
to
sing
me
songs
and
Acompañen
mi
cuerpo
de
la
casa
al
panteón...
Accompany
my
body
from
the
house
to
the
grave...
Cuando
ya
me
tengan
en
la
tumba
oscura
When
you
have
me
in
the
dark
grave
No
quiero
que
ni
un
llanto
derrames
por
mi
I
don't
want
you
to
shed
a
single
tear
for
me
Quiero
que
me
canten
la
vida
I
want
you
to
sing
me
the
song
of
life
Prestada
para
de
este
mundo
marcharme
feliz.
So
that
I
can
leave
this
world
happy.
No
se
pongan
tristes
cuando
yo
me
vaya
aunque
de
este
viaje
no
Don't
be
sad
when
I'm
gone,
even
though
I
won't
Regresare
si
en
este
mundo
yo
fui
muy
Return
from
this
journey;
if
I
was
cheerful
Alegre
en
el
otro
mundo
también
lo
sere...
In
this
world,
I'll
be
so
in
the
other
world...
Mis
padres
y
hermanos
no
se
pongan
tristes
porque
para
siempre
se
My
parents
and
siblings,
don't
be
sad
because
for
eternity
I
Ustedes
me
fui
no
quiero
que
lloren
no
quiero
Left
you,
I
don't
want
you
to
cry,
I
don't
want
Que
sufran
no
quiero
que
vistan
de
negro
por
mi
.
You
to
suffer,
I
don't
want
you
to
wear
black
for
me.
No
se
pongan
tristes
cuando
yo
me
vaya
aunque
de
este
viaje
no
Don't
be
sad
when
I'm
gone,
even
though
I
won't
Regresare
si
en
este
mundo
yo
fui
muy
Return
from
this
journey;
if
I
was
cheerful
Alegre
en
el
otro
mundo
también
lo
sere...
In
this
world,
I'll
be
so
in
the
other
world...
Te
vas
angel
mío
...ya
vas
a
partir.
You're
leaving,
my
angel...you're
going
now.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.