Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - El 02

El 02

Voy a cantar un corrido dedicado a un amigo,
No puedo decir su nombre no lo tengo permitido,
Nacido aya en sinaloa en el rancho el wasavito.

Su clave es el 02 y a diario anda en el peligro,
Es uno mas de los grandes y esta bien reconocido,
El gana mucho dinero lo tiene bien merecido.

A su jente tiene alerta la plaza esta bien cuidada,
Con la pechera bien puesta dia noche y madrugada,
Por carretera y camino su jente anda preparada.

Las cosas se fueron dando pra entrar en el negocio,
Cuando niño fue sufrido pro ahora es muy poderoso,
No cabe duda pariente la vida tiene de todo.

Ahi tiempos que no se olvidan presentes estan los recuerdos,
Cuando en una balacera muriera su amigo alejo,
Lo recuerdan con respeto porque juntos anduvieron.

Esta de fiesta mi compa esta noche es desvelada,
Ya mando traer las plebes del 18 las buchanans,
Siempre brilla en su cintura su superona dorada.

Le 02

Je vais chanter un corrido dédié à un ami,
Je ne peux pas dire son nom, je n'ai pas le droit,
Né là-bas à Sinaloa, dans le ranch El Wasavito.

Son code est le 02 et il est dans le danger tous les jours,
Il est un de plus des grands et il est bien connu,
Il gagne beaucoup d'argent, il le mérite bien.

Il tient son peuple en alerte, la place est bien gardée,
Avec sa poitrine bien posée, jour et nuit et au petit matin,
Sur la route et le chemin, son peuple est prêt.

Les choses se sont déroulées pour entrer dans le business,
Quand il était enfant, il était souffrant, mais maintenant il est très puissant,
Il ne fait aucun doute, mon cher, la vie a de tout.

Il y a des moments que l'on n'oublie pas, les souvenirs sont présents,
Quand dans une fusillade, son ami Alejo est mort,
Ils se souviennent de lui avec respect parce qu'ils ont marché ensemble.

Mon copain est en fête, ce soir est une nuit blanche,
Il a déjà envoyé chercher les filles du 18, les Buchans,
Sa superona dorée brille toujours à sa ceinture.