Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - El Chango Descalabrado

El Chango Descalabrado

Lupita tenìa un changuito
Y se lo llevò a bailar,
Y cuando ella llegò al baile
Todos lo querìan mirar.

Es un chango muy peludo
Que a todos ha cautivado,
Por su forma de mover
Hasta yo me he enamorado.

Por andar bailando banda
El chango se resbalò,
Se diò un golpe en la cabeza
Y la sangre le brotò.

Ya se va a acabar el baile
Y Lupita no ha bailado,
Esta triste porque trae
El chango descalabrado...

Lupita tenìa un changuito
Y se lo llevò a bailar,
Y cuando ella llegò al baile
Todos lo querìan mirar.

Es un chango muy peludo
Que a todos ha cautivado,
Por su forma de mover
Hasta yo me he enamorado.

Por andar bailando banda
El chango se resbalò,
Se diò un golpe en la cabeza
Y la sangre le brotò.

Ya se va a acabar el baile
Y Lupita no ha bailado,
Està triste porque trae
El chango descalabrado...

The Bruised Monkey

Lupita, you had a little monkey
And you took him to dance,
And when you got to the dance
Everyone wanted to look at him.

He's a very hairy monkey
Who has captivated everyone,
By the way he moves
Even I have fallen in love.

While dancing to the band
The monkey slipped,
He hit his head
And the blood started to flow.

The dance is almost over
And you haven't danced,
You're sad because you brought
The bruised monkey...

Lupita, you had a little monkey
And you took him to dance,
And when you got to the dance
Everyone wanted to look at him.

He's a very hairy monkey
Who has captivated everyone,
By the way he moves
Even I have fallen in love.

While dancing to the band
The monkey slipped,
He hit his head
And the blood started to flow.

The dance is almost over
And you haven't danced,
You're sad because you brought
The bruised monkey...