El Compa Chino - Los Cuates de Sinaloa traduction en anglais

El Compa Chino

Voy a cantar un corrido
Con estrofa de un amigo
Que le gustan los palenques
Los gallos son su delirio
Es un hombre muy honesto
Y amigo de los amigos

El valor y la nobleza
Son formas que lo distinguen
Le gusta que lo respeten
No le gusta que lo humillen
Si alguien se porta culebra
Que Dios lo cuide y lo libre

Me refiero al compa chino
Es ley para los amigos
Le gusta la vida regia
Las mujeres y el buen vino
Que traigan otra de remy
Para brindrar con los amigos

Le gusta jalar la banda
Y escuchar buenos corridos
En su rancho el Dominó
Con sus gallos consentidos
Con su compa el cinco cinco
Los dos son gallos muy finos

El y su hermano el galla
Son hombres de inteligencia
Amigo aquel cinco cinco
Aunque no mucho recuerden
Seguro que allá en el cielo
Su bendición es desecha

Ya me voy para mi tierra
Ya me voy ya me despido
Si ven que canta al potro
Con gusto pa' mis amigos
El corrido de antonino
El cinco cinco y el chino.

My Friend Chino

I'm going to sing a corrido
With a verse from a friend
Who loves cockfights
Roosters are his delight
He's a very honest man
And a friend of his friends

Courage and nobility
Are the ways that distinguish him
He likes to be respected
He doesn't like to be humiliated
If someone acts like a snake
May God protect him and deliver him

I'm talking about my friend Chino
He's the law for his friends
He likes the good life
Women and good wine
Bring another Remy
To toast with friends

He likes to crank up the band
And listen to good corridos
At his ranch, El Dominó
With his pampered roosters
With his friend Five-Five
They are both very fine roosters

He and his brother Galla
Are men of intelligence
Friend Five-Five
Although they don't remember much
Surely up in heaven
Their blessing is cast off

I'm leaving for my land
I'm leaving, I'm saying goodbye
If you see that the colt is singing
With pleasure for my friends
The corrido of Antonino
Five-Five and Chino.