Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - El Compa Chino

El Compa Chino

Voy a cantar un corrido
Con estrofa de un amigo
Que le gustan los palenques
Los gallos son su delirio
Es un hombre muy honesto
Y amigo de los amigos

El valor y la nobleza
Son formas que lo distinguen
Le gusta que lo respeten
No le gusta que lo humillen
Si alguien se porta culebra
Que Dios lo cuide y lo libre

Me refiero al compa chino
Es ley para los amigos
Le gusta la vida regia
Las mujeres y el buen vino
Que traigan otra de remy
Para brindrar con los amigos

Le gusta jalar la banda
Y escuchar buenos corridos
En su rancho el Dominó
Con sus gallos consentidos
Con su compa el cinco cinco
Los dos son gallos muy finos

El y su hermano el galla
Son hombres de inteligencia
Amigo aquel cinco cinco
Aunque no mucho recuerden
Seguro que allá en el cielo
Su bendición es desecha

Ya me voy para mi tierra
Ya me voy ya me despido
Si ven que canta al potro
Con gusto pa' mis amigos
El corrido de antonino
El cinco cinco y el chino.

El Compa Chino

Je vais chanter un corrido
Avec des paroles d'un ami
Qui aime les palenques
Les coqs sont son délire
C'est un homme très honnête
Et un ami des amis

La bravoure et la noblesse
Sont des qualités qui le distinguent
Il aime être respecté
Il n'aime pas être humilié
Si quelqu'un se comporte comme un serpent
Que Dieu le protège et le libère

Je parle du Compa Chino
C'est la loi pour les amis
Il aime la vie opulente
Les femmes et le bon vin
Apportez-moi une autre bouteille de Remy
Pour trinquer avec mes amis

Il aime la musique de banda
Et écouter de bons corridos
Dans son ranch, le Dominó
Avec ses coqs chouchous
Avec son ami, le Cinco Cinco
Ils sont tous les deux des coqs très fins

Lui et son frère, El Galla
Sont des hommes intelligents
Ami, ce Cinco Cinco
Bien qu'ils ne se souviennent pas beaucoup
Je suis sûr que là-haut au ciel
Sa bénédiction est toujours là

Je vais maintenant rentrer chez moi
Je pars, je te dis au revoir
Si tu entends le cheval chanter
Avec plaisir pour mes amis
Le corrido d'Antonino
Le Cinco Cinco et le Chino.