Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - El Cuervo
El
cuervo
en
una
ladera
The
raven
on
a
hillside
Lloraba
su
soledad,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Was
crying
his
loneliness,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Porque
la
cuerva
no
quiso
Because
the
she-raven
didn't
want
to
Darle
de
amor
caridad
Give
him
charity
of
love
La
cuerva
le
dice
al
cuervo
The
she-raven
says
to
the
raven
Ya
no
quiero
tu
amistad,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
I
don't
want
your
friendship
anymore,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Porque
tú
eres
muy
prieto
Because
you're
too
dark
Y
hasta
vergüenza
me
da
And
it
even
embarrasses
me
El
cuervo
le
contestó
The
raven
answered
her
Somos
del
mismo
color,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
We
are
the
same
color,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Si
no
me
quieres
por
prieto
If
you
don't
want
me
because
I'm
dark
Pues
búscate
un
español
Then
find
yourself
a
Spaniard
Al
hombre
que
tenga
una
To
the
man
who
has
a
No
le
concedo
el
honor,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
I
don't
grant
him
the
honor,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Hay
que
pasearse
con
todas
You
have
to
walk
with
everyone
No
hay
otra
cosa
mejor
There's
nothing
better
No
confíes
en
las
mujeres
Don't
trust
women
Ni
les
tengas
compasión,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
And
don't
have
compassion
for
them,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Cuando
menos
lo
imaginas
When
you
least
expect
it
Te
juegan
una
traición
They
betray
you
El
cuervo
viene
volando
The
raven
is
flying
Cansado
de
navegar,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Tired
of
sailing,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Buscando
un
árbol
frondoso
Looking
for
a
leafy
tree
Para
poder
descansar
To
rest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.