José Rosario - Los Cuates de Sinaloa traduction en allemand

José Rosario

Desde arriba es necesario cantar el nuevo corrido
José Rosario su nombre, López Rivas su apellido
Como siempre donde él quiere, él ha formado su nido

Es grande porque luchó, y trae muchos suficientes
Como todo sinaloense, le sobra lo inteligente
Hoy le da gracias a Dios, por darle lo que ahora tiene

En Coachella, California, donde él siempre ha vivido
Él estaba sin pendiente junto con Poncho su primo
Y le cayeron los narcos, imaginen el motivo

(Ahí le va su saludote compa José,
Y arriba el Zopilote, Guasave, mi compa)

No duraron ni un segundo en la cárcel, se los juro
Sería por las manos verdes, o comprobantes no hubo
El caso que hoy se pasean en su ranger bien seguros

El Zopilote, Guasave, su tierra será por siempre
Escuinapa y Culiacán, mil saludos pa' malverde
De parte del gran José, siempre los tiene en la mente

José Rosario

Von oben herab ist es nötig, das neue Corrido zu singen
José Rosario sein Name, López Rivas sein Nachname
Wie immer, wo er will, hat er sein Nest gebaut

Er ist groß, weil er gekämpft hat, und er hat mehr als genug
Wie jeder Sinaloenser, ist er überaus intelligent
Heute dankt er Gott dafür, dass er ihm gegeben hat, was er jetzt hat

In Coachella, Kalifornien, wo er immer gelebt hat
Er war ohne Sorgen, zusammen mit Poncho, seinem Cousin
Und die Narcos kamen zu ihm, stell dir den Grund vor

(Da geht ein Gruß an dich, Kumpel José,
und hoch lebe El Zopilote, Guasave, mein Kumpel)

Sie waren nicht mal eine Sekunde im Gefängnis, ich schwöre es euch
Vielleicht wegen der grünen Scheine, oder es gab keine Beweise
Tatsache ist, dass sie heute in ihrem Ranger sicher unterwegs sind

El Zopilote, Guasave, wird für immer seine Heimat sein
Escuinapa und Culiacán, tausend Grüße an Malverde
Von dem großen José, er hat sie immer im Sinn