La Polvadera - Los Cuates de Sinaloa traduction en allemand

La Polvadera

Etas Noche Me Voy Al Baile
A Levantar Una Polvadera...
Etas Noche Me Voy al baile
A Levantar Una Polvadera...

Porque Van A Estar Los Cuates
Tocando La Canelera...
Porque Van A Estar Los Cuates
Tocando La Canelera...

Le Tocaron Un Beso Al Viento
Me Puse Romanticon...
Le Tocaron Un Beso Al Viento
Me Puse Romanticon...

Y Con Este Zapateado Se
Me Alegra El Corazon...
Y Con Este Zapateado Se
Me Alegra El Corazon...

Cuando Tenia Ganas De Verte
Fui A Tu Casa Y Tu No Estabas...
Cuando Tenia Ganas De Verte
Fui A Tu Casa Y Tu No Estabas...

Me Salio Tu Perro Hambriento
Me Ladraba Y Me Ladraba
Me Agarro De Los Calzones
Y Me Puso Una Rebolcada...

Ya Con Esta Me Despido
Ya Me Boy A Retirar
De Toditos Mis Amigos
Que Ahora Voy A Mencionar
De Sonora, Sinaloa, De Jalisco, Y Michoacan...
Nayarit Y Guanajuato Zacatecas Por Igual...
Disculpen Me Mis Amigos
Que No Alcanze A Mencionar...

Der Staubwirbel

Heute Abend gehe ich zum Tanz,
Um Staub aufzuwirbeln...
Heute Abend gehe ich zum Tanz,
Um Staub aufzuwirbeln...

Denn die Cuates werden da sein,
Und 'La Canelera' spielen...
Denn die Cuates werden da sein,
Und 'La Canelera' spielen...

Sie spielten 'Un Beso Al Viento',
Da wurde ich romantisch...
Sie spielten 'Un Beso Al Viento',
Da wurde ich romantisch...

Und mit diesem Zapateado
Freut sich mein Herz...
Und mit diesem Zapateado
Freut sich mein Herz...

Als ich dich sehen wollte,
Ging ich zu deinem Haus und du warst nicht da...
Als ich dich sehen wollte,
Ging ich zu deinem Haus und du warst nicht da...

Dein hungriger Hund kam auf mich zu,
Er bellte mich an und bellte mich an.
Er packte mich an der Hose
Und warf mich um...

Hiermit verabschiede ich mich,
Ich werde mich jetzt zurückziehen.
Von all meinen Freunden,
Die ich jetzt erwähnen werde:
Aus Sonora, Sinaloa, aus Jalisco und Michoacan...
Nayarit und Guanajuato, Zacatecas ebenso...
Verzeiht mir, meine Freunde,
Die ich nicht erwähnen konnte...