Paroles et traduction Los Cuates de Sinaloa - Palida Rosa
Pálida,
pálida
rosa,
no
te
entristescas
mírame
y
bésame,
Pale,
pale
rose,
don't
be
sad,
look
at
me
and
kiss
me,
Pero
acuérdate,
acuérdate,
acuérdate,
But
remember,
remember,
remember,
Que
en
un
tiempo
tu
amante
yo
fui.
That
once,
I
was
your
lover.
Una
sombra,
una
sombra,
una
sombra,
A
shadow,
a
shadow,
a
shadow,
Es
la
que
oscurece
a
mi
alma,
oscurece,
Is
what
darkens
my
soul,
darkens,
Oscurece,
a
mi
vista,
Ángel
mío
no
vivo
sin
ti.
Darkens
my
sight,
my
angel,
I
cannot
live
without
you.
Ven
a
calmar
este
llanto
que,
Come
and
soothe
this
sorrow,
Cuanto
sufro
yo
por
tu
amor
mi
bien,
How
much
I
suffer
from
your
love,
my
love,
Porque
tu
eres
el
Ángel
que
adoro
yo
y
se
forma
un
amor
sin
desdén.
Because
you
are
the
angel
that
I
adore
and
love
without
disdain.
Una
sombra,
una
sombra,
una
sombra
A
shadow,
a
shadow,
a
shadow
Es
la
que
oscurece
a
mi
alma,
oscurece,
Is
what
darkens
my
soul,
darkens,
Oscurece,
a
mi
vista,
Ángel
mío
no
vivo
sin
ti,
Darkens
my
sight,
my
angel,
I
cannot
live
without
you,
Ven
a
calmar
este
llanto
que
Come
and
soothe
this
sorrow,
Cuanto
sufro
yo,
por
tu
amor
mi
bien
How
much
I
suffer
from
your
love,
my
love
Por
que
tu
eres
el
Ángel
que
adoro
yo
y
se
forma
un
amor
sin
desdén.
Because
you
are
the
angel
that
I
adore
and
love
without
disdain.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Santiago Jimenez Hernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.