Paroles et traduction Los Cuatro Cuartos - Adiós al Séptimo de Línea
Adiós
al
regimiento
que
se
va
Прощай,
полк,
что
уходит
Adiós,
adiós,
adiós
Прощай,
прощай,
прощай
El
Séptimo
de
Línea
Седьмой
стрелковый
полк
Partió
en
correcta
formación
Вышел
в
стройном
строю
Y
al
frente,
con
orgullo
И
с
гордостью
впереди
Iba
flameando
su
pabellón
Реет
его
знамя
Bizarro
regimiento
Храбрый
полк
Llegó
la
hora
del
adiós
Прощальный
час
настал
Que
marcó
la
senda
recta
Ты
указал
нам
прямой
путь
De
nuestra
gloria
y
del
honor
К
нашей
славе
и
чести
Y
al
son
vibrante
de
clarines
И
под
звуки
горнов
Ya
marcha
la
tropa
valiente
buscando
la
gloria
Маршируют
храбрецы,
ищут
славу
Legión
de
bravos
paladines
Легион
отважных
паладинов
Camina
forjado
de
acero
del
temple
mejor
(mejor)
Шагает,
выкованный
из
лучшей
стали
(лучше)
Redoblan
los
tambores
Грохочут
барабаны
Del
regimiento
que
se
va
Провожая
полк
Y
en
su
son
se
escucha
el
ritmo
И
в
их
ритме
слышится
De
nuestro
propio
(propio)
corazón
Бит
нашего
собственного
(собственного)
сердца
Con
pie
sereno
marcharemos
Мы
пойдем
с
твердой
поступью
El
arma
al
brazo
que
entrará
en
acción
Оружие
в
руке,
готовое
к
бою
Sin
desfallar,
hasta
lograr
Мы
не
дрогнем,
пока
не
добьемся
Honrar
con
la
victoria
al
pabellón
Почтения
победой
к
знаменоносцу
Volverán
sin
ser
los
que
partieron
Они
вернутся
уже
не
такими,
как
уходили
Faltarán
algunos
que
murieron
Некоторые
не
вернутся,
пав
в
бою
Honrará
la
patria
todos
ellos
Родина
будет
чтить
их
всех
Para
siempre,
para
siempre
su
memoria
guardará
Навсегда,
навсегда
сохранит
их
память
Volverán
las
almas
de
los
héroes
Вернутся
души
героев
A
jurar
de
nuevo
su
bandera
Чтобы
снова
присягнуть
своему
знамени
Formarán
las
filas
más
guerreras
Они
образуют
сильнейшие
ряды
En
gallarda
nube
tricolor
В
триколорном
облаке
славы
Volverán
sin
ser
los
que
partieron
Они
вернутся
уже
не
такими,
как
уходили
Faltarán
algunos
que
murieron
Некоторые
не
вернутся,
пав
в
бою
Honrará
la
patria
todos
ellos
Родина
будет
чтить
их
всех
Para
siempre,
para
siempre
su
memoria
guardará
Навсегда,
навсегда
сохранит
их
память
Adiós
al
regimiento
que
se
va
Прощай,
полк,
что
уходит
Adiós,
adiós,
adiós
Прощай,
прощай,
прощай
Évaluez la traduction
1
El Huaso Bueras
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.