Paroles et traduction Los Cuatro Cuartos - Canción de la Caballería
Soy
de
la
caballería
I'm
from
the
cavalry,
Soldado
y
huaso
de
chile
A
soldier
and
huaso
of
Chile,
Sirvo
a
mi
arma
con
amor
I
serve
my
weapon
with
love,
Con
husares
y
dragones
With
hussars
and
dragoons,
Lanceros
y
cazadores
Lancers
and
hunters,
Defiendo
mi
pabellón
I
defend
my
pavilion.
Como
un
tropel
de
centauros
Like
a
troop
of
centaurs
Envueltos
en
polvo
y
hierro
Wrapped
in
dust
and
iron,
Atravesamos
la
patria
We
cross
the
country
En
un
galope
certero
In
a
sure
gallop.
Los
ponchos
a
la
cintura
Ponchos
at
the
waist,
(Ponchos
a
la
cintura)
(Ponchos
at
the
waist)
Los
sables
desenvainad
The
sabers
unsheathed,
Por
Dios
y
Santa
María
For
God
and
Saint
Mary,
Carge
la
caballería
Charge
the
cavalry,
Galope
carrera
mar
Gallop,
race
to
the
sea!
Bajo
de
la
fornitura
Under
the
harness,
Terciadas
sobre
mi
pecho
Tassets
on
my
chest,
Palpita
mi
corazón
My
heart
throbs,
Y
en
la
punta
de
mi
lanza
And
on
the
tip
of
my
spear,
Herida
por
las
estrellas
Wounded
by
the
stars,
Va
volando
mi
pendon
My
banner
flies.
Cuando
tocan
los
clarines
When
the
bugles
sound,
Su
llamada
electrizante
Their
electrifying
call,
Nos
lanzamos
a
la
carga
We
launch
into
the
charge,
Con
las
lanzas
centelleantes
With
shining
lances.
Los
ponchos
a
la
cintura
Ponchos
at
the
waist,
(Ponchos
a
la
cintura)
(Ponchos
at
the
waist)
Los
sables
desenvainad
The
sabers
unsheathed,
Por
Dios
y
Santa
María
For
God
and
Saint
Mary,
Carge
la
caballería
Charge
the
cavalry,
Galope
carrera
mar
Gallop,
race
to
the
sea!
Évaluez la traduction
1
El Huaso Bueras
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.