Paroles et traduction Los Cuatro Cuartos - El Huaso Bueras

El Huaso Bueras

Ahí viene el huaso Bueras
Por los caminos de la libertad
Tropel que irrumpe en las sombras
Buscando el alba que despuntará.

Noche de cuchillo bajo los ponchos
En sus ojos brilla la Cruz del Sur
Y en las montoneras y en las batallas
Sus huasos con él irán
Y al sonar el clarín
En primera línea estará.

Con un sable en cada mano
Hombre y caballo desbocados van
Santiago María Bueras Avaria
Que cerca brilla la libertad.

Y ahí van sus huasos
Barbudos, fieros
De negros ponchos en oscuro tropel
El huaso Bueras galopa al frente
El huaso Bueras no da cuartel.

En las montoneras, por Aconcagua
¿Por qué ir a Mendoza, por qué esperar?
Y en Cancha Rayada y en Yerbas Buenas
Ahí se le vio luchar
Y en Maipú, al final
La muerte lo vino a abrazar.

Galopa el huaso Bueras
Con sus dos sables cortando el perfil
Y un sol que muere en las sombras
Sobre una patria que empieza a vivir.

Santiago María Bueras Avaria
Sobre la cureña su cuerpo va
De Maipú lo traen al huaso Bueras
Su caballo solo marcha detrás.

Galopa el huaso Bueras
Sobre los campos de la libertad.

The Huaso Bueras

There comes the huaso Bueras
Along the paths of freedom
Troop that bursts into the shadows
Looking for the dawn that will break.

Night of knife under the ponchos
In their eyes shines the Southern Cross
And in the raiding parties and in the battles
His huasos will go with him
And when the bugle sounds
He will be in the front line.

With a saber in each hand
Man and horse run wild
Santiago María Bueras Avaria
That freedom is shining nearby.

And there go his huasos
Bearded, fierce
In dark ponchos in a dark crowd
The huaso Bueras gallops in front
The huaso Bueras does not give quarter.

In the raiding parties, through Aconcagua
Why go to Mendoza, why wait?
And in Cancha Rayada and in Yerbas Buenas
There he was seen fighting
And in Maipú, at the end
Death came to embrace him.

The huaso Bueras gallops
With his two sabers cutting the profile
And a sun that dies in the shadows
Over a country that is beginning to live.

Santiago María Bueras Avaria
On the gun carriage his body goes
From Maipú they bring the huaso Bueras
His horse alone walks behind.

The huaso Bueras gallops
Over the fields of freedom.