Paroles et traduction Los Cuatro Cuartos - Los Chinos del Cerro Azul
Los
libró
el
príncipe
rojo,
The
red
prince
set
them
free,
A
los
chinos
de
cerro
azul.
The
Chinese
of
Cerro
Azul.
Los
libró
el
príncipe
rojo,
The
red
prince
set
them
free,
Se
acabó
la
esclavitud
Slavery
was
over.
Y
marcharon
en
legiones,
And
they
marched
in
legions,
Tras
el
gran
Patricio
Lynch,
Behind
the
great
Patricio
Lynch,
Dejando
las
plantaciones,
Leaving
the
plantations,
Lo
siguieron
hasta
el
fin.
They
followed
him
to
the
end.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
Y
a
comele
los
liñones,
And
to
eat
his
livers,
Con
palillos
de
malfil.
With
ivory
chopsticks.
A
comele
los
liñones,
con
palillos
de
malfil.
To
eat
his
livers,
with
ivory
chopsticks.
Se
cubrieron
con
macarrones
They
covered
themselves
with
macaroni
Y
avanzaron
pa'l
urín,
And
marched
towards
the
urinal,
Con
banderas
de
dragones,
With
dragon
flags,
Siguiendo
a
leotán
sin-shin,
Following
Leotàn
Sin-shin,
Y
corriendo
por
las
calles,
And
running
through
the
streets,
Entraron
a
la
ciudad,
They
entered
the
city,
Mucho
antes
que
lo
hicieran,
Much
earlier
than
did,
Las
tropas
del
general.
The
general's
troops.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
Y
a
comele
los
liñones,
And
to
eat
his
livers,
Con
palillos
de
malfil.
With
ivory
chopsticks.
A
comele
los
liñones,
con
palillos
de
malfil.
To
eat
his
livers,
with
ivory
chopsticks.
Con
furor
vengar
los
chinos,
Furiously
avenging
the
Chinese,
A
los
chinos
de
cerro
azul,
The
Chinese
of
Cerro
Azul,
Rompiendo
así
sus
cadenas,
Thus
breaking
their
chains,
Se
acabó
la
esclavitud,
Slavery
was
over.
Ellos
fueron
l
avanzada,
They
were
the
vanguard,
Para
el
gran
Patricio
Lynchynch,
For
the
great
Patricio
Lynch,
Y
murieron
cual
valientes,
And
they
died
as
brave
men,
Siguiendo
a
leotán
sin-shin.
Following
Leotàn
Sin-shin.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
¡a
cortar
cabeza
diablo!
Off
to
cut
off
the
devil's
head!
Gritaba
leotàn
sin-shin.
Shouted
Leotàn
Sin-shin.
Y
a
comele
los
liñones,
And
to
eat
his
livers,
Con
palillos
de
malfil.
With
ivory
chopsticks.
A
comele
los
liñones,
con
palillos
de
malfil.
To
eat
his
livers,
with
ivory
chopsticks.
Évaluez la traduction
1
El Huaso Bueras
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
2 Batallones Olvidados
3 Canción de la Caballería
4 Himno Regimiento Rancagua
5 Los Viejos Estandartes
6 Los Chinos del Cerro Azul
7 A Través de la Pampa
8 La Toma del Morro
9 El Enganche de los Puetas
10 Adiós al Séptimo de Línea
11 Romance de Leonora la Torre
12 Los Que Nunca Volverán
13 La Novia de Mi Capitán
14 El Manco Amengual
15 Los Juramentos de Atacama
16 El Combate de la Concepción
17 Cazadores del Desierto
18 Brazas a Ceñir
19 Los Boteros de Iquique
20 Las Bombachas Coloradas
21 Himno de Arica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.