Paroles et traduction Los Cuyitos - El Rosal

El Rosal

No me causa pena lo que ya he perdido
Si no lo que pienso que pueda perder
Un amor que tuve se trocó en olvido
Y, hoy en ese olvido, todo mi querer

El rosal de amores se quedó florido de espinas
Oh, dulces espinas en flor
Conservaré siempre su primer olvido
Como he conservado su primer amor

El rosal de amores se quedó florido de espinas
Oh, dulces espinas en flor
Conservaré siempre su primer olvido
Como he conservado su primer amor

Y será mi vida por siempre florida
De rosas y espinas que no causan mal
Bendita tristeza que hoy guarda mi vida
A la encantadora vida del rosal

Y será mi vida por siempre florida
De rosas y espinas que no causan mal
Bendita tristeza que hoy guarda mi vida
A la encantadora vida del rosal

Розарий

Мне не жаль того, что я уже потерял
Я боюсь лишь того, что могу потерять
Любовь, которая была у меня, превратилась в забвение
И сейчас, в этом забвении, всё моё желание

Розарий любви расцвёл в цветущие шипы
О, милые цветущие шипы
Я навеки сохраню её первое забвение
Так же, как я сохранил её первую любовь

Розарий любви расцвёл в цветущие шипы
О, милые цветущие шипы
Я навеки сохраню её первое забвение
Так же, как я сохранил её первую любовь

И моя жизнь навсегда расцветёт
Розами и шипами, которые не принесут вреда
Благословенная печаль, хранящая ныне мою жизнь
В очаровательном мире розария

И моя жизнь навсегда расцветёт
Розами и шипами, которые не принесут вреда
Благословенная печаль, хранящая ныне мою жизнь
В очаровательном мире розария