Paroles et traduction Los Cuyitos - Solo en la Vida

Solo en la Vida

Hay huérfanos que sufren en el mundo
Y llevan hondas penas en la vida
Yo vengo al panteón meditabundo
Para libar la copa del suicida

Hay huérfanos que sufren en el mundo
Y llevan hondas penas en la vida
Yo vengo al panteón meditabundo
Para libar la copa del suicida

Deposito estas flores en la tumba
Donde duerme so madre idolatra
Y hoy el cáliz de mi vida se derrumba
Buscando los abismos de la nada

Dejándome en terribles amarguras
Pues tu duermes en la tumba fría
Al pie de la tumba desolada
Terminare mis crueles desventuras

Dejándome en terribles amarguras
Pues tu duermes en la tumba fría
Al pie de la tumba desolada
Terminare mis crueles desventuras

Ya cansado mi corazón te llama
Ya declino a solas mi cabeza
De manto negro se cubrió mi alma
Y por doquier cubierto de tristeza

Deposito estas flores en la tumba
Donde duerme so madre idolatra
Y hoy el cáliz de mi vida se derrumba
Buscando los abismos de la nada
Y hoy el cáliz de mi vida se derrumba
Buscando los abismos de la nada

Одиночество в жизни

На свете много сирот, страдающих
И несущих тяжелые душевные раны
Я прихожу на кладбище, задумавшись
Чтобы осушить чашу самоубийцы

На свете много сирот, страдающих
И несущих тяжелые душевные раны
Я прихожу на кладбище, задумавшись
Чтобы осушить чашу самоубийцы

Я возлагаю эти цветы на могилу
Где спит твоя боготворящая мать
И сегодня кубок моей жизни рушится
В поисках бездн небытия

Оставив меня в ужасной горечи
Так как ты спишь в холодной могиле
У подножия одинокой могилы
Я положу конец своим жестоким бедам

Оставив меня в ужасной горечи
Так как ты спишь в холодной могиле
У подножия одинокой могилы
Я положу конец своим жестоким бедам

Мое сердце, устав, зовет тебя
Я склоняю свою голову в одиночестве
Моя душа окуталась черной мантией
И всюду окутана печалью

Я возлагаю эти цветы на могилу
Где спит твоя боготворящая мать
И сегодня кубок моей жизни рушится
В поисках бездн небытия
И сегодня кубок моей жизни рушится
В поисках бездн небытия