Los Cuyitos - Tristeza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Cuyitos - Tristeza




Tristeza
Sadness
A mi me gustan las tardes grises
I like the gray afternoons,
Las melancólicas, la heladas.
The melancholic, the icy ones.
En que las rosas tiemblan de frio
In which the roses tremble with cold
En que los cierzos gimiendo pasan
In which the north winds moan as they pass
En que las rosas tiemblan de frio
In which the roses tremble with cold
En que los cierzos gimiendo pasan
In which the north winds moan as they pass
A mi me gustan las notas leves
I like the soft notes,
Las notas leves las notas lánguidas
The soft notes, the languid notes
Las que parecen suspiros hondos
Those that sound like deep sighs
Suspiros hondos de almas que pasan
Deep sighs of souls passing by
Suspiros hondos de almas que pasan
Deep sighs of souls passing by
A mi me gustan las niñas tristes
I like the sad girls,
A mi me gustan las niñas pálidas
I like the pale girls
Las de apacibles ojos oscuros
Those with gentle dark eyes
Donde perenne misterio irradia
Where a perennial mystery radiates
Las de apacibles ojos oscuros
Those with gentle dark eyes
Donde perenne misterio irradia
Where a perennial mystery radiates
A mi me gustan las notas leves
I like the soft notes,
Las notas leves las notas lánguidas
The soft notes, the languid notes
Las que parecen suspiros hondos
Those that sound like deep sighs
Suspiros hondos de almas que pasan
Deep sighs of souls passing by
Suspiros hondos de almas que pasan
Deep sighs of souls passing by





Writer(s): Armando Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.