Paroles et traduction Los Cuyitos - Tristeza

Tristeza

A mi me gustan las tardes grises
Las melancólicas, la heladas.
En que las rosas tiemblan de frio
En que los cierzos gimiendo pasan
En que las rosas tiemblan de frio
En que los cierzos gimiendo pasan
A mi me gustan las notas leves
Las notas leves las notas lánguidas
Las que parecen suspiros hondos
Suspiros hondos de almas que pasan
Suspiros hondos de almas que pasan
A mi me gustan las niñas tristes
A mi me gustan las niñas pálidas
Las de apacibles ojos oscuros
Donde perenne misterio irradia
Las de apacibles ojos oscuros
Donde perenne misterio irradia
A mi me gustan las notas leves
Las notas leves las notas lánguidas
Las que parecen suspiros hondos
Suspiros hondos de almas que pasan
Suspiros hondos de almas que pasan

Tristesse

J'aime les après-midi gris
Les mélancoliques, les glaciales.
Où les roses tremblent de froid
Où les vents d'ouest gémissent en passant
Où les roses tremblent de froid
Où les vents d'ouest gémissent en passant
J'aime les notes légères
Les notes légères, les notes langoureuses
Celles qui ressemblent à de profonds soupirs
De profonds soupirs d'âmes qui passent
De profonds soupirs d'âmes qui passent
J'aime les filles tristes
J'aime les filles pâles
Celles aux yeux sombres et paisibles
Où un mystère éternel irradie
Celles aux yeux sombres et paisibles
Où un mystère éternel irradie
J'aime les notes légères
Les notes légères, les notes langoureuses
Celles qui ressemblent à de profonds soupirs
De profonds soupirs d'âmes qui passent
De profonds soupirs d'âmes qui passent