Los Dandy's - Amor En Tinieblas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Dandy's - Amor En Tinieblas




Amor En Tinieblas
Love in Darkness
Robando luz a la noche
Stealing light from the night
Para tener compañía
To have company
Vivo desde que te fuiste
I've been living since you left
Ciego por ti
Blinded by you
Qué ironía
What an irony
Soledad
Loneliness
Que logra ponerme a pensar
That manages to make me think
Y me fue cegando de tanto llorar
And it's been blinding me from crying so much
Hoy no tengo a nadie que seque mi llanto
Today I have no one to dry my tears
Ya no tengo aquella, a quien quise tanto
I no longer have that one, whom I loved so much
Busco en las tinieblas, en mi amargura
I search in darkness, in my bitterness
Si una de las sombras, tiene tu figura
If one of the shadows has your figure
Todas son grotescas, de raros perfiles
They are all grotesque, of strange profiles
Así las conciben mis sueños febriles
That's how my feverish dreams conceive them
Parece decirme (que no sufra tanto)
It seems to tell me (not to suffer so much)
Que ya estás muy lejos (qué estás esperando)
That you are already far away (what are you waiting for)
Que vaya a encontrarte
To go and find you
Donde no hay tinieblas
Where there is no darkness
Para poder verte
To be able to see you
Y seques mi llanto
And dry my tears
Parece decirme (que no sufra tanto)
It seems to tell me (not to suffer so much)
Que ya estás muy lejos (qué estás esperando)
That you are already far away (what are you waiting for)
Que vaya a encontrarte
To go and find you
Donde no hay tinieblas
Where there is no darkness
Para poder verte
To be able to see you
Y seques mi llanto
And dry my tears





Writer(s): Chelo La Rue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.