Paroles et traduction Los Dandys - Desolación

Desolación

Llevo en mi senda, sembrada de abrojos
Aquel recuerdo que no morirá
Llevo en mi pecho, sangrando, una herida
Tu cruel falsía que me matará

Juraste amarme, fingiste quererme
Y yo te amaba con adoración
Un día te fuiste de mi triste vida
Dejando penas y desolación

Ahora, solo en mis noches
Cuando sueño con tu amor
Veo tu imagen traidora
Y me despierta el dolor

Mas si algún día te ves abatida
Y un desengaño te hace llorar
Ven a mis brazos y cura la herida
Que tus pesares sabré consolar

Desolation

On my path, strewn with thistles
I carry that memory that will not die
I carry in my chest, bleeding, a wound
Your cruel deception that will kill me

You swore to love me, pretended to love me
And I loved you with adoration
One day you left my sad life
Leaving sorrow and desolation

Now, alone in my nights
When I dream of your love
I see your treacherous image
And I wake up in pain

But if one day you find yourself downcast
And a disappointment makes you cry
Come to my arms and heal the wound
For I shall know how to comfort your sorrows