Tormento - Los Dandys traduction en allemand

Tormento

Si quieres quitarme el tormento
Tormento que mata mi alma
Penas y a mí que sin verte no vivo
Que siento un tormento en mi corazón

Quiero sentir el calor de tus besos
Que llenes mi vida de nuevo vigor

Juntos ya se borrará mi dolor
Y vendrá la dicha llena de amor

Si quieres quitarme el tormento
Tormento que mata mi alma
Que siento un tormento en mi corazón
Que llenes mi vida de nuevo vigor

Juntos ya se borrará mi dolor
Y vendrá la dicha llena de amor

Si quieres quitarme el tormento
Tormento que mata mi alma
Penas y a mí que sin verte no vivo
Que siento un tormento en mi corazón

Quiero sentir el calor de tus besos
Que llenes mi vida de nuevo vigor

Qual

Wenn du mir die Qual nehmen willst
Die Qual, die meine Seele tötet
Den Kummer, und dass ich ohne dich zu sehen nicht lebe
Dass ich eine Qual in meinem Herzen fühle

Ich will die Wärme deiner Küsse spüren
Dass du mein Leben mit neuer Kraft erfüllst

Zusammen wird mein Schmerz vergehen
Und das Glück wird kommen, voller Liebe

Wenn du mir die Qual nehmen willst
Die Qual, die meine Seele tötet
Dass ich eine Qual in meinem Herzen fühle
Dass du mein Leben mit neuer Kraft erfüllst

Zusammen wird mein Schmerz vergehen
Und das Glück wird kommen, voller Liebe

Wenn du mir die Qual nehmen willst
Die Qual, die meine Seele tötet
Den Kummer, und dass ich ohne dich zu sehen nicht lebe
Dass ich eine Qual in meinem Herzen fühle

Ich will die Wärme deiner Küsse spüren
Dass du mein Leben mit neuer Kraft erfüllst