Paroles et traduction Los Dandys - Volvere

Volvere

Yo sé que por mi ausencia
Mucho, mucho has llorado
Y sé que hasta has pensado
Que al fin te olvidaré

Pero es que no comprendes
Que estamos tan unidos
Que el día que menos pienses
A tu lado estaré

Volveré como vuelven
Las blancas mariposas
Al cáliz de las rosas
Tu néctar anidar
Volveré como vuelven
Esas inquietas olas
Coronadas de espuma
Tus playas a bañar

Volveré por la noche
Cuando ya estés dormida
Acallando un suspiro
Tus labios a besar

Y para que no sepas
Que estuve ahí contigo
Como otra inquieta ola
Me perderé en el mar

Вернусь

Я знаю, что из-за моего отсутствия
Ты много, много плакала
И знаю, что ты даже думала,
Что я в конце концов тебя забуду.

Но ты просто не понимаешь,
Что мы так связаны,
Что в тот день, когда ты меньше всего ждешь,
Я буду рядом с тобой.

Вернусь, как возвращаются
Белые бабочки
К чашечке розы,
Пить твой нектар.
Вернусь, как возвращаются
Те беспокойные волны,
Увенчанные пеной,
Омывать твои берега.

Вернусь ночью,
Когда ты уже будешь спать,
Успокаивая вздох,
Целовать твои губы.

И чтобы ты не знала,
Что я был с тобой,
Как другая беспокойная волна,
Я растворюсь в море.