Paroles et traduction Los Daniels - Tiro de Gracia

Tiro de Gracia

Extraña las entrañas de todo este cuerpo
Extraña su yaga el la piel de la agonía
Por amor, por tu amor

Es la víctima que entrega todo al victimario
Y a pesar de todos, todos los engaños
Le da todo su amor
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor

Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama

En espera y de rodillas con aquellas rosas
Las sangres derramaban todas las espinas
Por amor, por tu amor
La carne desgarrada por mareas de engaños
Sonrisas dominantes matan los halagos
Las lágrimas ruedan
Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor

Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin ya no, no le tortures
Dale el tiro de gracia hazlo de una vez
Ya no le des más agonía al que te ama

No lo tienes que repetir
El aire es tuyo y crees que te lo estoy quitando
Y ya no, no lo tengo que respirar
Es aire inpuro que va soplando el sufrimiento

Pero te quiero tanto, que no me importa
Y lo hago con todo mi amor
Deja que el alma me reviente de una vez
Ya dale fin, ya no, no le tortures

Dale el tiro de gracia, hazlo de una vez
Ya no le des mas agonía al que te ama
Dame un tiro de gracia mí amor

Выстрел милосердия

Чужая тоска терзает всё моё существо
Чужая боль, как язва на коже агонии
Из-за любви, из-за твоей любви

Я жертва, отдающая всё мучителю
И несмотря на все, все обманы
Дарю тебе всю свою любовь
Но я так тебя люблю, что мне всё равно
И делаю это со всей моей любовью

Позволь душе моей разорваться наконец
Покончи с этим, не мучай меня больше
Дай мне выстрел милосердия, сделай это сейчас же
Не причиняй больше боли тому, кто тебя любит

В ожидании, на коленях, с этими розами
Кровь сочилась из всех шипов
Из-за любви, из-за твоей любви
Плоть изодрана морем обманов
Властные улыбки убивают ласку
Слёзы катятся
Но я так тебя люблю, что мне всё равно
И делаю это со всей моей любовью

Позволь душе моей разорваться наконец
Покончи с этим, не мучай меня больше
Дай мне выстрел милосердия, сделай это сейчас же
Не причиняй больше боли тому, кто тебя любит

Не нужно повторять это
Воздух твой, и ты думаешь, что я его отнимаю
И мне больше не нужно дышать
Это нечистый воздух, несущий страдание

Но я так тебя люблю, что мне всё равно
И делаю это со всей моей любовью
Позволь душе моей разорваться наконец
Покончи с этим, не мучай меня больше

Дай мне выстрел милосердия, сделай это сейчас же
Не причиняй больше боли тому, кто тебя любит
Дай мне выстрел милосердия, любовь моя