Paroles et traduction Los Daniels feat. Lila Downs - Hasta las Cenizas
Como
la
brisa
en
el
mar
Like
the
sea
breeze
Después
de
tanto
andar
en
soledad
After
so
much
wandering
in
solitude
Hay
calma
en
tu
resplandor
There's
tranquility
in
your
radiance
Caricia
sutil
de
mi
atardecer
Subtle
caress
of
my
twilight
Si
el
viento
sopla
a
favor
If
the
wind
blows
in
my
favour
Me
impulsas
como
a
un
velero
con
tu
voz
You
propel
me
like
a
sailboat
with
your
voice
Te
has
convertido
en
mi
ser
You've
become
my
being
Respiras
de
mí
You
breathe
from
me
Y
yo
de
ti
And
I
from
you
Sentir
Feeling
Que
aún
en
las
cenizas
estarás
That
even
in
the
ashes
you'll
be
there
Tan
cerca
que
te
pueda
acariciar
So
close
that
I
can
touch
you
Que
no
hay
poder
capaz
de
separarnos
That
there's
no
power
capable
of
separating
us
Tu
luna
es
la
que
atrae
al
mar
Your
moon
attracts
the
sea
Como
un
estigma
en
la
piel
Like
a
stigma
on
the
skin
Ya
estaba
escrito
el
destino
para
mí
My
destiny
was
already
written
Te
ha
sucedido
igual
The
same
happened
to
you
Y
la
inmensidad
And
the
vastness
Nos
vino
a
juntar
Brought
us
together
Sentir
Feeling
Que
aún
en
las
cenizas
estarás
That
even
in
the
ashes
you'll
be
there
Tan
cerca
que
te
pueda
acariciar
So
close
that
I
can
touch
you
Que
no
hay
poder
capaz
de
separarnos
That
there's
no
power
capable
of
separating
us
Tu
luna
es
la
que
atrae
al
mar
Your
moon
attracts
the
sea
Te
has
convertido
en
mi
ser
You've
become
my
being
Respiras
de
mí
You
breathe
from
me
Y
yo
de
ti
And
I
from
you
Sentir
Feeling
Que
aún
en
las
cenizas
estarás
That
even
in
the
ashes
you'll
be
there
Tan
cerca
que
te
pueda
acariciar
So
close
that
I
can
touch
you
Que
no
hay
poder
capaz
de
separarnos
That
there's
no
power
capable
of
separating
us
Tu
luna
es
la
que
atrae
al
mar
Your
moon
attracts
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.