Paroles et traduction Los Daniels - Circo

Circo

Ya no podemos escapar
Los leones se han soltado ya.
La función comienza
Ayer pudimos salir bien
Tratemos hoy de repetir,
Y seguir ilesos.
Los tiempos volverán
La luz se prende volvemos a brillar.
Tenemos que resistir
La rueda se va a incendiar
Ya nada me puede hacer caer
Más que tú.
Será la oportunidad
Tomarnos desde el trapecio
Prometo agarrarnos recio
Que no te sueltes
Mi circo es para tí.
Y cuantas veces has soñado
Lo que podemos conseguir
Sin caer de nuevo.
Juntos tratemos de avanzar
Ni las serpientes morderán
Estoy de tu lado.
Los tiempos volverán
La luz se prende y volvemos a brillar
Tenemos que resistir
La rueda se va a incendiar
Ya nada me puede hacer caer
Más que tú.
Será la oportunidad
Tomarnos desde el trapecio
Prometo agarrarnos recio
Que no te sueltes
Mi circo es para tí
Mi circo es para tí...

Los tiempos volverán
La luz se prende volvemos a brillar

Circus

We can't escape anymore
The lions have already been released.
The performance begins
Yesterday we were able to get out well
Let's try to repeat today,
And remain unharmed.
The times will return
The lights come on and we shine again.
We have to hold on
The wheel is going to burn
Nothing can make me fall anymore
More than you.
It will be the opportunity
To take us from the trapeze
I promise to hold on tight
That you won't let go
My circus is for you.
And how many times have you dreamed
What we can achieve
Without falling again.
Let's try to move forward together
Not even the snakes will bite
I'm on your side.
The times will return
The lights come on and we shine again
We have to hold on
The wheel is going to burn
Nothing can make me fall anymore
More than you.
It will be the opportunity
To take us from the trapeze
I promise to hold on tight
That you won't let go
My circus is for you
My circus is for you...

The times will return
The lights come on and we shine again