Paroles et traduction Los Daniels - Cuentos

Cuentos

Entre esas voces que tú has creado
Te has encerrado sin saberlo;
Tienes paredes por todos lados,
Una salida que no ves.

Muy lentamente te van alcanzando
Los muros que te aprisionaron.
Esa perilla está de tu lado
Qué esperas girala y que no!

No te atrapen los cuentos
Que inventaron tus miedos.

Siguías cayendo en caminos falsos
Tu realidad te iba observando.
Mitomaniático has terminado,
Despierta, aléjate y que no!

No te atrapen los cuentos
Que inventaron tus miedos,
Pues la vida es lo que ves.
Cuentos largos, largos...

Despiértate antes de que acabe el cuento
Despiértate antes de que acabe el cuento

Siguías cayendo en caminos falsos
Tu realidad te iba observando
Mitomaniático has terminado
Despierta, aléjate y que No!

No te atrapen los cuentos
Que inventaron tus miedos,
Pues la vida es lo que ves.
Cuentos largos, largos...

Despiértate antes de que acabe el cuento
Despiértate antes de que acabe el cuento

Сказки

Среди тех голосов, что ты создала,
Ты оказалась в заточении, сама того не зная.
Вокруг тебя стены со всех сторон,
Выхода не видишь ты.

Очень медленно тебя настигают
Стены, что тебя пленили.
Эта дверная ручка на твоей стороне,
Чего же ждешь, поверни ее, и нет!

Не дай себя поймать сказкам,
Что придумали твои страхи.

Ты продолжала падать на ложные пути,
Твоя реальность наблюдала за тобой.
Ты закончила как мифоманка,
Проснись, уйди отсюда, и нет!

Не дай себя поймать сказкам,
Что придумали твои страхи,
Ведь жизнь – это то, что ты видишь.
Длинные, длинные сказки...

Проснись, пока сказка не закончилась,
Проснись, пока сказка не закончилась.

Ты продолжала падать на ложные пути,
Твоя реальность наблюдала за тобой.
Ты закончила как мифоманка,
Проснись, уйди отсюда, и нет!

Не дай себя поймать сказкам,
Что придумали твои страхи,
Ведь жизнь – это то, что ты видишь.
Длинные, длинные сказки...

Проснись, пока сказка не закончилась,
Проснись, пока сказка не закончилась.