Paroles et traduction Los Daniels - Culpables
Culpables,
las
dudas
de
amor
son
irremediables
We're
the
ones
to
blame,
the
doubts
of
love
are
insurmountable
Culpables,
dormimos
heridos
por
ser
tan
cobardes
We're
the
ones
to
blame,
falling
asleep
wounded
for
being
such
cowards
No
para
de
llover,
en
este
amor
demente
The
rain
keeps
falling
in
this
insane
love
¿Dónde
está
el
fuego
divino?
Where
is
the
sacred
fire?
(¿Dónde
está,
dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it,
where
is
it?)
¿Dónde
está
el
dulce
cariño?
Where
is
the
sweet
affection?
(¿Dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it?)
Convertimos
en
prisión
la
promesa
de
un
por
siempre
(por
siempre)
We
have
turned
into
prison
the
promise
of
a
forever
(forever)
¿Dónde
está
el
amor
prometido?
Where
is
the
love
that
was
promised?
¿Dónde
se
quedó?
Where
did
it
go?
Culpables,
hay
dagas
hundidas
tan
punzo
cortantes
We're
the
ones
to
blame,
sharp
knives
are
plunged
into
such
a
painful
way
Culpables,
Rumores
se
hicieron
estorbos
constantes
We're
the
ones
to
blame,
rumors
have
become
constant
hindrance
No
para
de
llover
en
este
amor
demente
The
rain
keeps
falling
in
this
insane
love
¿Dónde
está
el
fuego
divino?
Where
is
the
sacred
fire?
(¿Dónde
está,
dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it,
where
is
it?)
¿Dónde
está
el
dulce
cariño?
Where
is
the
sweet
affection?
(¿Dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it?)
Convertimos
en
prisión
la
promesa
de
un
por
siempre
(por
siempre)
We
have
turned
into
prison
the
promise
of
a
forever
(forever)
¿Dónde
está
el
amor
prometido?
Where
is
the
love
that
was
promised?
¿Dónde
se
quedó?
Where
did
it
go?
Quizás
no
pueda
regresar,
cansado
de
tanto
buscarnos
Perhaps
there's
no
going
back,
tired
of
searching
for
each
other
Se
ha
dejado
morir,
en
paz
It's
been
left
to
die
in
peace
(¿Dónde
está,
dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it,
where
is
it?)
(¿Dónde
está,
dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it,
where
is
it?)
¿Dónde
está
el
fuego
divino?)
Where
is
the
sacred
fire?)
(¿Dónde
está,
dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it,
where
is
it?)
¿Dónde
está
el
dulce
cariño?
Where
is
the
sweet
affection?
(¿Dónde
está,
dónde
está?)
(Where
is
it,
where
is
it?)
Convertimos
en
prisión
la
promesa
de
un
por
siempre
(por
siempre)
We
have
turned
into
prison
the
promise
of
a
forever
(forever)
¿Dónde
está
el
amor
prometido?
Where
is
the
love
that
was
promised?
¿Dónde
se
quedó?
Where
did
it
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.