Paroles et traduction Los Daniels - Culpables

Culpables

Culpables, las dudas de amor son irremediables
Culpables, dormimos heridos por ser tan cobardes
No para de llover, en este amor demente

¿Dónde está el fuego divino?
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Culpables, hay dagas hundidas tan punzo cortantes
Culpables, Rumores se hicieron estorbos constantes
No para de llover en este amor demente

¿Dónde está el fuego divino?
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Quizás no pueda regresar, cansado de tanto buscarnos
Se ha dejado morir, en paz

(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el fuego divino?)
(¿Dónde está, dónde está, dónde está?)
¿Dónde está el dulce cariño?
(¿Dónde está, dónde está?)
Convertimos en prisión la promesa de un por siempre (por siempre)
¿Dónde está el amor prometido?
¿Dónde se quedó?

Виновные

Виновные, сомнения в любви непоправимы
Виновные, мы спим, раненые, потому что мы такие трусливые
Не перестает идти дождь в этой безумной любви

Где божественный огонь?
(Где он, где он, где он?)
Где сладкая нежность?
(Где она, где она?)
Мы превратили обещание вечности в тюрьму (вечность)
Где обещанная любовь?
Где она осталась?

Виновные, вонзенные кинжалы такие острые
Виновные, слухи стали постоянными помехами
Не перестает идти дождь в этой безумной любви

Где божественный огонь?
(Где он, где он, где он?)
Где сладкая нежность?
(Где она, где она?)
Мы превратили обещание вечности в тюрьму (вечность)
Где обещанная любовь?
Где она осталась?

Возможно, я не смогу вернуться, уставший от того, что мы так долго искали друг друга
Она позволила себе умереть, в мире

(Где он, где он, где он?)
(Где он, где он, где он?)
Где божественный огонь?)
(Где он, где он, где он?)
Где сладкая нежность?
(Где она, где она?)
Мы превратили обещание вечности в тюрьму (вечность)
Где обещанная любовь?
Где она осталась?