Paroles et traduction Los Daniels - Déjame

Déjame

Traigo una pena de amor
Traigo una aguja en el corazón
Seguimos hiriendo y fuimos enfermando
Todo lo que hubo murió

Traigo tequila y mezcal
Y una mujer hasta mi habitación
Y al despertarme por la mañana
Comparo su olor con tu olor

¿Cómo sacarte de aquí?
¿Cómo sacar tus recuerdos de mí?

Déjame, no te aparezcas, aléjate
Que estoy muriendo otra vez
Con cada lágrima hay sal y dolor
Sueltamé, ya no me duelas y vete ya
De mis recuerdos que no
Que no he podido enterrar mi dolor

Traigo una pena de amor
Traigo un vacío sin poder llenar
Los cigarrillos me van consumiendo
En cada trago de mezcal

¿Cómo te puedo olvidar?
¿Cómo podría dejar todo atrás?
Si entre mis sueños vives aferrada
No puedo dejarte de amar

¿Cómo sacarte de aquí?
¿Cómo sacar tus recuerdos de mí?

Déjame, no te aparezcas, aléjate
Que estoy muriendo otra vez
Con cada lágrima hay sal y dolor
Sueltamé, ya no me duelas y vete ya
De mis recuerdos que no
Que no he podido enterrar mi dolor

¿Cómo sacarte de aquí?
¿Cómo sacar tus recuerdos de mí?

Déjame, no te aparezcas, aléjate
Que estoy muriendo otra vez
Con cada lágrima hay sal y dolor
Sueltamé, ya no me duelas y vete ya
De mis recuerdos que no
Que no he podido enterrar mi dolor

(Déjame)
(Aléjate)

Оставь меня

Ношу в себе глубокую любовную рану
Сердце словно пронзено иглой
Мы причиняли друг другу боль, и она отравляла нас
Все, что было между нами, умерло

Я пью текилу и мескаль
И привожу женщин в свой номер
Но когда просыпаюсь утром
Я сравниваю их с тобой

Как тебя вырвать из сердца?
Как избавиться от твоих воспоминаний?

Оставь меня, не появляйся, удались
Потому что я снова умираю
Каждая слеза причиняет боль и страдание
Отпусти, не терзай меня больше и уходи
Из моей памяти, иначе
Я не смогу похоронить свою боль

Ношу в себе глубокую любовную рану
В душе зияет пустота
Сигареты меня убивают
В каждом глотке мескаля

Как мне тебя забыть?
Как оставить все позади?
Твой образ преследует меня в снах
Я не могу перестать тебя любить

Как тебя вырвать из сердца?
Как избавиться от твоих воспоминаний?

Оставь меня, не появляйся, удались
Потому что я снова умираю
Каждая слеза причиняет боль и страдание
Отпусти, не терзай меня больше и уходи
Из моей памяти, иначе
Я не смогу похоронить свою боль

Как тебя вырвать из сердца?
Как избавиться от твоих воспоминаний?

Оставь меня, не появляйся, удались
Потому что я снова умираю
Каждая слеза причиняет боль и страдание
Отпусти, не терзай меня больше и уходи
Из моей памяти, иначе
Я не смогу похоронить свою боль

(Оставь меня)
(Удались)