Paroles et traduction Los Daniels - Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (En Vivo)

Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (En Vivo)

Ahí les va esta rola también
Para que el calor se haga mas fuerte

Siempre que mi cabeza sueña con tu presencia
Vuelves a mi cama, mi linda dama
Solo es pensar en tu cuerpo monumental

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre que mi cabeza se embriaga con olor de tu perfume
Loca, loca se pone, ese erotismo
Tuyo a ella le impone

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre en tus labios
Really, really sex
Siempre pensando, siempre pensando
En tu cuerpo monumental

Siempre será un secreto si así ella lo ha querido
Tú nunca sabrás
Te quiero más, te llevare a la cama una vez más

Siempre en tus labios
Really, really, really, really sex
Siempre en tu cuerpo
Really, really, really sex

Siempre en tus labios
Really, really sex
Siempre pensando, siempre pensando
En tu cuerpo monumental

Me hiciste creer que crecía ese deseo envolviéndonos
Que vivíamos pensándonos
Y que podría confiar
¿Y Dónde quedo? ¿En donde esta todo ya?

No sabía que la gente comentaba
Las mentiras que me tragué
Tu actuación te la aplaudo yo
Con un premio a la falsedad

¿Y donde quedo?
¿En donde esta todo ya?
Me despido, tú te vas

Ya no tendrás que mentirte de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No encontrarás ni rastro de mi cuerpo
Que ya todo lo que fue se acabó

Me hiciste creer que anhelabas
Estar siempre cerca de mi
No tenía que preocuparme
Y que podría confiar

¿Y dónde quedo?
¿En donde esta todo?
Me despido, tú te vas

Ya no tendrás que mentirte de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No volverás a morder de mi cuello
Ya la sangre que había ahí se acabó

Dime porque te entretiene lo que duele
Los momentos que creamos
Los recuerdos que guardamos
Ya no van a suceder

Si los vives con alguien mas
Será muy tarde para escapar

Ya no tendrás que mentirme de nuevo
Que ya todo lo que fue terminó
No volveré a esperarte sentado aquí
Si ya terminó, si ya se murió
Se acabó

Caminas entre la gente, empujándola
Llegas a mi, me dices que no me aleje
Y cuando estaba ahí me hiciste infeliz

Te puedes matar
Total que más da

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi, solo diversión

Te muestras indiferente
Que casualidad
Te drogas haber si me afecta
Lo siento solo te afecta a ti

Te puedes matar
Total que más da

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi solo diversión
Solo diversión

Pero es que nunca voy a olvidar
Cuando te hice llorar de dolor
Pero es que nunca te voy a sentir
Si eres para mi, solo diversión
Solo diversión

(Caminas entre la gente, empujándola)
(Llegas a mi, me dices que no me aleje)
(Y cuando estaba ahí me hiciste infeliz)

(Te puedes matar)
(Total que más da)
(Pero es que nunca voy a olvidar)
(Cuando te hice llorar (¿De qué?) de dolor)
(Pero es que nunca te voy a sentir)
Si eres para mi solo diversión
Solo diversión

Medley: Really Sex/ Todo Se Acabo Y Te Puedes Matar - (Live)

Here's this song for you too
So the heat gets even stronger

Whenever my mind dreams of your presence
You come back to my bed, my pretty lady
Just thinking about your monumental body

Always on your lips
Really, really, really, really sex
Always on your body
Really, really, really sex

Whenever my mind gets drunk on the smell of your perfume
Crazy, crazy it gets, that eroticism
Yours to it imposes

Always on your lips
Really, really, really, really sex
Always on your body
Really, really, really sex

Always on your lips
Really, really sex
Always thinking, always thinking
About your monumental body

It will always be a secret if she wanted it that way
You will never know
I love you more, I'll take you to bed one more time

Always on your lips
Really, really, really, really sex
Always on your body
Really, really, really sex

Always on your lips
Really, really sex
Always thinking, always thinking
About your monumental body

You made me believe that this desire was growing, wrapping us up
That we were living thinking about each other
And that I could trust
And where do I stand? Where is everything now?

I didn't know that people were talking
The lies I swallowed
I applaud your performance
With an award for falsehood

And where do I stand?
Where is everything now?
I say goodbye, you are leaving

You won't have to lie to yourself again
That everything that was is over
You will not find a trace of my body
That everything that was is over

You made me believe that you longed
To always be close to me
I didn't have to worry
And that I could trust

And where do I stand?
Where is everything?
I say goodbye, you are leaving

You won't have to lie to yourself again
That everything that was is over
You will not bite my neck again
The blood that was there is gone

Tell me why you are entertained by what hurts
The moments we created
The memories we keep
They will not happen anymore

If you live them with someone else
It will be too late to escape

You won't have to lie to me again
That everything that was is over
I will not wait for you sitting here anymore
If it's over, if it's dead
It's over

You walk among people, pushing them
You come to me, you tell me not to leave
And when you were there you made me unhappy

You can kill yourself
Whatever

But I'm never going to forget
When I made you cry (from what?) from pain
But I'm never going to feel you
If you're for me, just fun

You seem indifferent
What a coincidence
You drug yourself to see if it affects me
I'm sorry it only affects you

You can kill yourself
Whatever

But I'm never going to forget
When I made you cry (from what?) from pain
But I'm never going to feel you
If you're for me just fun
Just fun

But I'm never going to forget
When I made you cry from pain
But I'm never going to feel you
If you're for me, just fun
Just fun

(You walk among people, pushing them)
(You come to me, you tell me not to leave)
(And when you were there you made me unhappy)

(You can kill yourself)
(Whatever)
(But I'm never going to forget)
(When I made you cry (from what?) from pain)
(But I'm never going to feel you)
If you're for me just fun
Just fun