Paroles et traduction Los Daniels - Quisiera saber

Quisiera saber

Quisiera saber que seria ser tú
Saber lo que ves cuando me miras
Si pudiera actuar viendo desde ti
Y cambiar la expresión que expulsas.

Quisiera saber si eres tú
Saber se te das cuenta
Existo todavía.

Aunque estés aquí no te dejas ver
No sabes que me he quedado solo
Debes regresar, vamos a caer
No hay tiempo, aumenta la velocidad.

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
Existo todavía.
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti.

Quisiera saber que seria ser tú
Y por qué me volvi tu infierno
Si pudiera hacerte volver
No siempre es imposible.

Quisiera saber si eres tú
Saber si te das cuenta
Existo todavía.
Quisiera saber si eres tú
Sólo tu cuerpo sigue aquí
Esperando por ti.

Y no dices nada.

I Wonder

I wonder what it would be like to be you
To know what you see when you look at me
If I could act by seeing from your side
And change the expression you display.

I'd like to know if it's you
To know if you realize
I still exist.

Though you're here, you don't let yourself be seen
You don't know that I've been left alone
You must come back, we're going to fall
There's no time, pick up the pace.

I'd like to know if it's you
To know if you realize
I still exist.
I'd like to know if it's you
Only your body stays here
Waiting for you.

I wonder what it would be like to be you
And why I've become your hell
If I could bring you back
It's not always impossible.

I'd like to know if it's you
To know if you realize
I still exist.
I'd like to know if it's you
Only your body stays here
Waiting for you.

And you don't say anything.