Paroles et traduction Los Daniels - Todo Se Acabó
Me
hiciste
creer
que
crecia
ese
deseo
envolviéndonos,
You
made
me
believe
that
desire
was
growing
and
enveloping
us,
Que
vivíamos
pensándonos,
That
we
were
living
thinking
about
each
other,
Y
que
podía
confiar,
And
that
I
could
trust
you,
Y
donde
quedo?
And
where
do
I
stand?
En
donde
esta
todo
ya?
Where
is
all
that
now?
No
sabia
que
la
gente
comentaba
las
mentiras
que
me
trague,
I
didn't
know
that
people
were
gossiping
about
the
lies
I
swallowed,
Tu
actuación
de
la
aplaudo
yo
con
un
premio
a
la
falsedad,
I
applaud
your
performance
with
an
award
for
deceit,
Y
donde
quedo?
And
where
do
I
stand?
En
donde
esta
todo
ya?
Where
is
all
that
now?
Me
despido,
I
say
goodbye,
Tu
te
vas,
You
leave,
Ya
no
tendrás
que
mentirme
de
nuevo
You
won't
have
to
lie
to
me
again
Que
a
todo
lo
que
fue,
termino,
That
it's
over
with
everything
that
was,
No
encontraras
ni
rastro
de
mi
cuerpo,
You
won't
find
a
trace
of
my
body,
Que
ya
todo
lo
que
fue
se
acabo
Because
everything
that
was
is
over
now.
Me
hiciste
creer
que
anhelabas
estar
siempre
cerca
de
mi,
You
made
me
believe
that
you
yearned
to
always
be
close
to
me,
No
tenia
que
preocuparme
That
I
had
nothing
to
worry
about
Y
que
podía
confiar
And
that
I
could
trust
you.
En
donde
quedo?
Where
do
I
stand?
En
donde
esta
todo?
Where
is
all
that?
Me
despido
tu
te
vas,
I
say
goodbye,
you
leave,
Ya
no
tendras
que
mentirme
de
nuevo
You
won't
have
to
lie
to
me
again
Que
a
todo
lo
que
fue,
termino,
That
it's
over
with
everything
that
was,
No
volveras
a
morder
de
mi
cuello
You
won't
bite
my
neck
again,
Se
acabo
It's
over.
Dime
porque
te
entretiene
lo
que
duele,
Tell
me
why
you
enjoy
what
hurts,
Los
momentos
que
creamos,
The
moments
we
created,
Los
momentos
que
guardamos,
The
moments
we
saved,
Ya
no
van
a
suceder,
Will
not
happen
again,
Si
los
vives
con
alguien
mas,
If
you
live
them
with
someone
else,
Sera
muy
tarde
para
escapar,
It
will
be
too
late
to
escape,
Para
escapar
de
ti.
To
escape
from
you.
Ya
no
tendras
que
mentirme
de
nuevo
You
won't
have
to
lie
to
me
again
Que
a
todo
lo
que
fue,
termino,
That
it's
over
with
everything
that
was,
No
volvere
a
esperarte
sentado
aqui,
I
won't
wait
for
you
sitting
here,
Si
ya
termino
If
it's
over
Si
ya
se
murio,
If
it's
dead,
Se
acabo.
It's
over.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.