Paroles et traduction Los Dareyes de la Sierra - El Cerillazo

El Cerillazo

Mi vida te hubiera dado
De haberlo querido así,
Mi vida hubiera pasado
Contento y enamorado
Viviendo juntito a ti.
Los dos fuéramos dichosos
Viviendo nuestro querer
Pasando siempre amorosos
Eternidad de de gozo
Entre caricias mi bien.

Pero yo no sé
Pero yo no sé
No puedo entender
No puedo entender
Estuviste entre mis brazos
Y me niegas tu querer
Pero yo no sé
Pero yo no sé
Lo que me pasó
Lo que me pasó
Que tu amor fue un cerillazo
Que de pronto se apagó
"Arriba Guanajuato, Sinaloa, Querétaro,
Michoacán, Jalisco y Nayarit"
¡Juímonos!

Amor con amor se paga
Y al mío le pagaron mal
Regrésate amor a mi alma
No pierdas por Dios la calma
Ni vuelvas a comenzar
Amor si tú la quisistes
La debes de perdonar
Mejor es que vivas triste
Recuerda que la perdiste
No la vuelvas a buscar
Pero yo no sé
Pero yo no sé
No puedo entender
No puedo entender
Estuviste entre mis brazos
Y me niegas tu querer
Pero yo no sé
Pero yo no sé
Lo que me pasó
Lo que me pasó
Que tu amor fue un cerillazo
Que de pronto se apagó

Спичка

Я отдал бы тебе свою жизнь,
Если бы ты этого захотела,
Я прожил бы её,
Счастливым и влюблённым,
Проводя с тобой каждую минуту.
Мы были бы счастливы вместе,
Живя своей любовью,
Всегда любя друг друга,
В вечности блаженства,
Среди ласк, моя дорогая.

Но я не понимаю,
Я не понимаю,
Я не могу понять,
Я не могу понять,
Ты была в моих объятьях,
Но отказываешь мне в своей любви,
Но я не понимаю,
Но я не понимаю,
Что со мной случилось,
Что со мной случилось,
Что твоя любовь была спичкой,
Которая внезапно погасла.
"Вперёд, Гуанахуато, Синалоа, Керетаро,
Мичоакан, Халиско и Наярит"
Поехали!

Любовь платят любовью,
А мне отплатили злом,
Вернись, любовь, в мою душу,
Не теряй самообладания,
И не начинай снова
Любовь, если ты её любил,
То должен простить её,
Лучше тебе жить в печали,
Помни, что ты её потерял,
Не ищи её снова.
Но я не понимаю,
Но я не понимаю,
Я не могу понять,
Я не могу понять,
Ты была в моих объятьях,
Но отказываешь мне в своей любви,
Но я не понимаю,
Но я не понимаю,
Что со мной случилось,
Что со мной случилось,
Что твоя любовь была спичкой,
Которая внезапно погасла.