Paroles et traduction Los Dareyes de la Sierra - El Potro Lobo Gateado
El Potro Lobo Gateado
Пятнистый Серый Жеребец
En
una
manada
vide
un
potro
que
me
gustaba,
В
табуне
увидал
жеребца,
что
мне
понравился,
Me
fui
a
ver
al
hacendado,
Пошел
я
к
хозяину,
Señor
traigo
una
tratada
Господин,
у
меня
к
вам
сделочка
Quiero
que
me
de
un
caballo,
Хочу,
чтобы
вы
мне
дали
коня,
Por
mi
yegua
colorada
За
мою
гнедую
кобылу
Me
contesta
el
hacendado
Отвечает
мне
хозяин
Que
caballo
quieres
tu,
Какого
коня
ты
хочешь,
Un
potro
Lobo
Gateado,
Пятнистого
Серого
Жеребца,
Que
ayer
vide
en
el
corral
Что
вчера
видел
в
загоне
Que
charros
y
caporales
no
lo
han
podido
amansar
Даже
лихие
ковбои
и
пастухи
не
смогли
его
приручить
Luego
que
hicieron
el
trato,
После
того,
как
они
заключили
сделку,
El
charro
le
hecho
una
hablada
Парень
произнес
речь
Si
quiere
ganar
dinero
Если
хочешь
денег
заработать
Échele
algo
ala
coleada
Делай
ставку
на
лошадиные
хвосты
Le
juega
con
diez
mil
pesos
Поспорим
на
десять
тысяч
песо
A
su
yegua
Colorada
На
твою
Гнедую
Кобылу
Quiubule
quiubule
Итак,
Итак
Jalas
o
te
atrincas
Ты
в
деле
или
нет
Le
contesta
el
hacendado,
Отвечает
ему
хозяин,
Diras
que
tengo
miedo
Не
скажешь
ли
ты,
что
я
струсил
Vámonos
pa'
la
oficina
para
sacar
el
dinero
Пойдем
в
офис,
за
деньгами
Y
la
apuesta
la
amarramos
И
оформим
пари
Con
el
tordiyo
severo
С
грозным
жеребцом
Le
dieron
la
voz
de
arranque
Дается
старт,
La
yegua
se
adelantó
Кобыла
рвется
вперед
Atrás
el
lobo
gateado
А
Пятнистый
Серый
позади
Un
ratito
la
siguió
Некоторое
время
следовал
за
ней,
Y
luego
sin
cumplimiento
А
потом,
не
церемонясь
Con
3 cuerpos
le
ganó
Опередил
ее
на
3 корпуса
Ya
con
esta
me
despido,
Вот
и
все,
Dispensen
lo
mal
cantado
Прошу
прощения,
если
спел
плохо
Aquí
termina
el
corrido
de
un
Charro
y
un
Hacendado
На
этом
заканчивается
баллада
о
ковбое
и
хозяине
De
la
yegua
Colorada
y
el
potro
Lobo
Gateado
О
Гнедой
Кобыле
и
Пятнистом
Сером
Жеребце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pepe Albarran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.