La Plebada - Los Dareyes de la Sierra traduction en allemand

La Plebada

Se escuchan sonar los cuernos,
La plebada anda muy brava
El siete le dice a puma montado en una blindada
Setenta ya nos esperan con todita la manada.

Calibre 45 fal con varios cargadores
Pecheras cuernos cortitos
Los pistoleros disponen
Los radios nunca se apagan
Nomas a esperar la orden

Famoso que es culiacan
Y ranchos alrederores
Las clikas se ven pasar
La gente a veces se esconde
Pues controlan al gobierno
Pa' ser sus operaciones

Famoso que es el salado
Y tambien badiraguato
Ya se un sitio de arriba
Tambien un sitio de abajo
La plebada anda encuernada
Por si sucede algo extraño

Es el rancho de huiziopa
Tambien el arroyo seco
Se miran camuflajiados
Tambien se visten de negro
Con pecheras y granadas
Pa' los contras y el gobierno.

Die Mädels

Man hört die Hörner erschallen,
Die Mädels sind sehr aufgebracht,
Die Sieben sagt zu Puma, der in einem gepanzerten Wagen sitzt,
Siebzig erwarten uns schon mit der ganzen Meute.

Kaliber 45, FAL mit mehreren Magazinen,
Brustpanzer und kurze Hörner,
Die Pistoleros stehen bereit,
Die Funkgeräte werden nie ausgeschaltet,
Wir warten nur auf den Befehl.

Wie berühmt Culiacán ist,
Und die umliegenden Ranchos,
Man sieht die Cliquen vorbeiziehen,
Die Leute verstecken sich manchmal,
Denn sie kontrollieren die Regierung,
Um ihre Operationen durchzuführen.

Berühmt ist El Salado,
Und auch Badiraguato,
Schon ein Ort von oben,
Auch ein Ort von unten,
Die Mädels sind bewaffnet,
Falls etwas Seltsames passiert.

Es ist die Rancho de Huiziopa,
Auch der Arroyo Seco,
Man sieht sie getarnt,
Sie kleiden sich auch in Schwarz,
Mit Brustpanzern und Granaten,
Für die Gegner und die Regierung.