Los Sembradores - Los Dareyes de la Sierra traduction en allemand

Los Sembradores

Ya se acabó el mes de abril
Y se vino el mes de mayo
Tienen que quedar bien limpios
Los montes también los llanos
La temporada en la sierra
Pinta para ser buen año
Cuando llegue el mes de julio
Llegara la lluviesita
Ya tienen que estar sembradas
Todas estas semillitas
Más de un metro con cincuenta
Van a crecer las matitas
Lo que nos dijo el patrón
Es que todo está arreglado
Traigo terciado mi cuerno
Por si llegaran los guachos
Si no respetan acuerdos
Nosotros los remangamos
Seguido pasan boludos
Sobre volando el terreno
No los perdemos de vista
En donde quiera que estemos
Empezando a demachar
Las matitas en el cerro
Casi pasaron tres meses
Que empezamos a sembrar
Listos están los pedazos
Para empezar a cosechar
Las colitas color verde
Y emparcarlas en costal
Salieron las avionetas
Retacadas de motita
Alos estados unidos
Llevaran la mercancía
Dicen que ya de regreso
Paquitas de verdes brincan

Die Säer

Der April ist nun vorbei
Und der Mai ist gekommen
Sie müssen gut gesäubert werden
Die Berge und auch die Ebenen
Die Saison in den Bergen
Scheint ein gutes Jahr zu werden
Wenn der Juli kommt
Wird der kleine Regen kommen
Dann müssen schon gesät sein
All diese kleinen Samen
Mehr als einen Meter fünfzig
Werden die Pflänzchen wachsen
Was der Boss uns sagte
Ist, dass alles geregelt ist
Ich trage mein Horn geschultert
Falls die Soldaten kommen
Wenn sie die Abmachungen nicht respektieren
Legen wir sie um
Ständig fliegen die Hubschrauber drüber
Überfliegen das Gelände
Wir verlieren sie nicht aus den Augen
Wo auch immer wir sind
Beginnen wir, die männlichen Pflanzen zu entfernen
Die Pflänzchen am Hügel
Fast drei Monate sind vergangen
Seit wir zu säen begannen
Bereit sind die Felder
Um mit der Ernte zu beginnen
Die grünen Knospen
Und sie in Säcke zu packen
Die kleinen Flugzeuge starteten
Vollgestopft mit Gras
In die Vereinigten Staaten
Werden sie die Ware bringen
Man sagt, auf dem Rückweg schon
Springen Päckchen mit grünen Scheinen