Paroles et traduction Los Dareyes de la Sierra - Los Sembradores

Los Sembradores

Ya se acabó el mes de abril
Y se vino el mes de mayo
Tienen que quedar bien limpios
Los montes también los llanos
La temporada en la sierra
Pinta para ser buen año
Cuando llegue el mes de julio
Llegara la lluviesita
Ya tienen que estar sembradas
Todas estas semillitas
Más de un metro con cincuenta
Van a crecer las matitas
Lo que nos dijo el patrón
Es que todo está arreglado
Traigo terciado mi cuerno
Por si llegaran los guachos
Si no respetan acuerdos
Nosotros los remangamos
Seguido pasan boludos
Sobre volando el terreno
No los perdemos de vista
En donde quiera que estemos
Empezando a demachar
Las matitas en el cerro
Casi pasaron tres meses
Que empezamos a sembrar
Listos están los pedazos
Para empezar a cosechar
Las colitas color verde
Y emparcarlas en costal
Salieron las avionetas
Retacadas de motita
Alos estados unidos
Llevaran la mercancía
Dicen que ya de regreso
Paquitas de verdes brincan

Les Semeurs

Avril est déjà terminé
Et mai est arrivé
Il faut que les montagnes soient bien propres
Les plaines aussi
La saison dans la montagne
Promet une bonne année
Quand juillet arrivera
La pluie tombera
Il faudra que toutes les graines
Soient semées
Plus d'un mètre cinquante
Les petites plantes vont grandir
Ce que le patron nous a dit
C'est que tout est arrangé
J'ai mon couteau bien aiguisé
Au cas où les bandits arriveraient
S'ils ne respectent pas les accords
On leur montre qui est le patron
Ils passent souvent par là, ces idiots
Survolant le terrain
On ne les perd pas de vue
Où que l'on soit
On commence à éclaircir
Les petites plantes sur la colline
Presque trois mois sont passés
Depuis que l'on a commencé à semer
Les parcelles sont prêtes
Pour commencer à récolter
Les petites feuilles vertes
Et les mettre dans des sacs
Les avions sont arrivés
Pleins à craquer de la marchandise
Aux États-Unis
Ils emporteront la marchandise
On dit qu'au retour
Les paquets d'argent vert sauteront