Paroles et traduction Los Dareyes de la Sierra - Valentín de la Sierra

Valentín de la Sierra

Voy a cantar un corrido
Pa un amigo de mi tierra
Llamabase valentin
Que fue fusilado

Y colgado en la sierra
No me quisiera acordar
Era una tarde de invierno
Cuando por su mala suerte

Cayo valentin en manos del gobierno
El coronel le pregunta
Cual es la gente que guias
Son ochocientos soldados
Que van por la sierra
Mariano Meguia
El coronel le pregunta
Cual es la gente que mandas
Son ochocientos soldados
Que tienen sitiada
La hacienda de holanda
Valentin como era hombre
De nada les dio razon
Yo soy de los meros hombres
De los que inventaron la revolucion
El general le decia
Yo te concedo el indulto
Pero me vas a decir
Cual es en jurado
La causa que juzgo
Antes de llegar al cerro
Valentin quiso llorar
Madre mia de guadalupe
Por tu religion me van a matar
Vuela, vuela, palomita
Parate en ese fortin
Estas son las mañanitas
De un hombre valiente
Que fue valentin

Валентин из Сьерры

Я хочу спеть тебе, дорогая, балладу
О друге из моей земли
Его звали Валентин
Он был расстрелян

И повешен на горах
Мне бы не хотелось об этом вспоминать
Это случилось зимой
Когда по роковой случайности

Валентин попал в руки правительства
Полковник спросил его
Какими людьми ты управляешь?
Восемьсот солдат
Которые идут по горам
Мариано Мегия
Полковник спросил его
Какими людьми ты командуешь?
Восемьсот солдат
Которые осадили
Ранчо Оланда
Валентин был настоящим мужчиной
И не выдал им никого
Я из тех, кто начал
Революцию, моя дорогая
Генерал сказал ему
Я помилую тебя
Но ты должен мне сказать
Кто присяжный
Кто вынесет тебе приговор
Когда они подошли к холму
Валентин заплакал
Моя мать, Гваделупская Дева
Из-за твоей религии меня убьют
Лети, лети, голубка
Сядь на эту крепость
Это раннее утро
Для храброго человека
Валентина