Paroles et traduction Los De Abajo feat. Julieta Venegas, Cheko Biloba & Dr. Shenka - Skápate

Skápate

Los días pasan y no estás aquí
Atada a tu recuerdo
Saliendo por la noche, buscándote a ti
En medio de mis sueños
Por eso estoy perdida entre tus piernas
Buscando el camino entre la luna y las estrellas
Deambulo de aquí, de aquí para allá
De aquí, de aquí, de aquí para allá
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Y así tu ausencia no para de doler
Volando entre mis sueños no paras de joder
Recuerdo tras recuerdo y un poco de alcohol
No son lo suficiente para calmar
La situación que me esta comiendo, nena
Que me mata y me condena
Que me esta comiendo nena y que me mata y me condena que me mata
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Traigo para ti esta noche especial
Un ritmo frenético que te hará gozar
Cargándote energía y sin disimular
Sistema pallera, no quiere limitar
Generación positiva, legado de Marley
Manchada de violencia por la segregación
Filosofía y música rompen la represión
Que Jah nos da una sóla bendición
Por eso estoy perdida así
Buscando el camino aquí
Deambulo de aquí, de aquí para allá
De aquí, de aquí, de aquí para allá
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de esta locura
Esta inmensa amargura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla
Busco salir de tu cintura
Me ata tu figura
Ya no quiero verla ni tenerla, ni sentirla, ni vivirla

Сбеги

Дни идут, а тебя здесь нет
Вспоминаю тебя день и ночь
Ночами брожу в поисках тебя
В своих мыслях
Поэтому я запуталась между тобой
Ищу путь среди луны и звезд
Брожу туда-сюда
Туда-сюда, туда-сюда
Хочу выбраться из этого безумия
Из этой глубокой печали
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Хочу вырваться из твоего плена
Твой образ держит меня
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
И так, твое отсутствие не перестает болеть
Летая во сне, ты не даешь мне покоя
Воспоминание за воспоминанием и немного алкоголя
Недостаточно, чтобы успокоиться
Ситуация, которая меня съедает, дорогая
Она убивает и осуждает меня
Она съедает меня, дорогая, она убивает и осуждает меня, она убивает
Хочу выбраться из этого безумия
Из этой глубокой печали
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Хочу вырваться из твоего плена
Твой образ держит меня
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Я даю тебе эту особенную ночь
Неистовый ритм, который заставит тебя радоваться
Наполнись энергией и не скрывай ее
Система музыки "пальеро", без ограничений
Позитивное поколение, наследие Марли
Запятнанное насилием из-за сегрегации
Философия и музыка разрушают репрессии
И Джа дает нам только одно благословение
Вот почему я так потерялась
Ищу путь здесь
Брожу туда-сюда
Туда-сюда, туда-сюда
Хочу выбраться из этого безумия
Из этой глубокой печали
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Хочу вырваться из твоего плена
Твой образ держит меня
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Хочу выбраться из этого безумия
Из этой глубокой печали
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней
Хочу вырваться из твоего плена
Твой образ держит меня
Не хочу ее видеть, иметь, чувствовать, жить с ней