Los De Abajo, Malena Dalessio, Edy Vega, Sandy Hoover, Rafael Herrera & Marimba Guerrero - Actitud Calle - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los De Abajo, Malena Dalessio, Edy Vega, Sandy Hoover, Rafael Herrera & Marimba Guerrero - Actitud Calle




Son los anonimos, los nadie, los oscuros, los mal vestidos
Это анонимы, никто, темные, плохо одетые.
Los que de vez en cuando te duelen y luego dejas en frio,
Те, которые время от времени болят, а затем оставляют в холоде,
Los nunca tenidos en cuenta,
Те, кто никогда не принимал во внимание,
Los que no cierran en tu cuenta
Те, кто не закрывается в вашем аккаунте
Y aunque no quieras darte cuenta,
И даже если ты не хочешь этого осознавать,,
Siempre regresan como recusitando del abismo
Они всегда возвращаются, как из бездны,
Merodeando en tu conciencia sin escencia,
Бродя в твоей бессознательной совести,,
Como angeles en resistencia.
Как ангелы в сопротивлении.
No es natural tener un corazón de roca
Неестественно иметь рок-сердце
Y la sangre fria, no es natural seguir de largo
И холодная кровь, неестественно долго следовать.
Al ver a un niño con panza vacia,
При виде ребенка с пустым животом,
Y hacer la vista gorda disimulando con la propia
И закрывать глаза на свою
Conciencia que te persigue... singing
Совесть, которая преследует тебя ...
Y dari dari wow singing y dari dari yeah!.
И дари Дари wow singing и дари Дари yeah!.
Desde argentina al mundo se lo canto para usted,
Из Аргентины в мир я пою это для вас,
Singing y dari dari wow singing y dari dari yeah!.
Пение и дари Дари вау пение и дари Дари да!.
Y al recordar, la misma historia nos vuelve a pasar,
И, вспоминая, та же история повторяется с нами,
Seguir buscando no tropezar con toda esa mentira
Продолжать искать, чтобы не наткнуться на всю эту ложь.
Tu lastima no sirve, mucho menos interesa...
Твоя боль бесполезна, тем более интересна...
Las palabras son solo palabras y nunca podran llenar
Слова-это просто слова, и они никогда не смогут заполнить
El vacio en la mesa, que esta famelica, anemica...
Пустота на столе, которая, как известно, анемична...
La indiferencia sin decencia en sudamerica...
Безразличие без приличия в Южной Америке...
Y en las villas, no se trata de dar limosna
И на виллах речь идет не о подаче милостыни
Sino de dar vuelta a la tortilla... tirar la balla,
Но перевернуть омлет ... бросить баллу,
Salir a la calle, dejar la silla,
Выйти на улицу, оставить стул,
A la batalla como pancho villa, guerra de guerrillas
В бой, как Панчо вилла, партизанская война
Como el che guevara, o como el comandante chavez
Как Че Гевара, или как командир Чавес
En democracia, o como evo morales guerrero aimara
В демократии, или как Эво Моралес Герреро аймара
Presidente en tu propia cara... en tu propia cara...
Президент в твоем собственном лице ... в твоем собственном лице...
Que se descascara.
Пусть шелушится.
Hay cosas que estan cambiando en latinoamerica.
Есть вещи, которые меняются в latinamerica.
Y al recordar, la misma historia nos vuelve a pasar,
И, вспоминая, та же история повторяется с нами,
Seguir buscando no tropezar con toda esa mentira
Продолжать искать, чтобы не наткнуться на всю эту ложь.
En cada barrio, cada fabela, cada villa,
В каждом районе, в каждой фабеле, в каждой вилле.,
Cada vecindario... son las ciudades de los dioses
Каждый район-это Города Богов.
Que a diario van despertando del pasado
Которые ежедневно просыпаются из прошлого
Su legado mitologico, enojados con el sol
Его мифологическое наследие, злой на солнце
Y con la tierra... sus destinos catastroficos,... suicidios,
И с землей ... их катастрофические судьбы, ... самоубийства.,
Genocidios antropologicos.
Антропологические геноциды.
Por eso te vengo diciendo, cantando, rapeando,
Вот почему я говорю Тебе, пою, читаю рэп.,
Rimando, contando soy la latinoamerica profunda
Рифмуясь, считая, что я глубокая латиноамерика,
Y ancestral, soy la latinoamerica profunda y ancestral,
И родовая, я глубокая и родовая латиноамерика.,
Soy la latinoamerica profunda y ancestral,
Я-глубокая и родовая латиноамерика.,
Soy la latinoamerica profunda y ancestral,
Я-глубокая и родовая латиноамерика.,
Soy la latinoamerica profunda y ancestral,
Я-глубокая и родовая латиноамерика.,
Soy la latinoamerica profunda y ancestral,
Я-глубокая и родовая латиноамерика.,
Soy la latinoamerica profunda... no te confundas...
Я глубокая латиноамерика ... не смущайся...
Y al recordar, la misma historia nos vuelve a pasar,
И, вспоминая, та же история повторяется с нами,
Seguir buscando no tropezar con toda esa mentira
Продолжать искать, чтобы не наткнуться на всю эту ложь.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.