Paroles et traduction Los Del Arroyo - El Gabacho

El Gabacho

Grupos, Bandas, y Norteños
Que les despertara el sueño
Se nos ha ido un gran amigo
Por muchos reconocido
Por alegre y divertido
Algunas veces severo
Pero nunca conflictivo...

Se escuchan voces quebradas
Se oyen tristes las tonadas
Se recuerda con respeto
Solo bajo la mirada
Que se escuche este corrido
Que no quede en el olvido
Para los que lo apreciaban...

Sencillo y observativo
Trabajador distinguido
Selectivo al dar la mano
Pues también fue precavido
A los que lo conocieron
Y con él se amanecieron
Sabrán bien lo que les digo...

(MUSICA)

Mi familia un gran tesoro
No olviden que los adoro
Tuve que seguir mi sueño
Desde arriba les imploro
Que me recuerden por siempre
Bien alegre y muy sonriente
En el cielo los espero...

Saben que de abajo vengo
Hoy hasta el cielo he llegado
Nunca fui materia lista
Pero ya tengo un legado
Hijo mío ahora el principal
Cuide mucho a su mama
Y también a sus hermanos...

Quedaran bastos recuerdos
Quedaran valiosas cosas
Una pistola sombría
Unas cachas misteriosas
Todo miraba aquel ojo
Con respeto yo me marcho
Con aprecio hice el corrido
Para mi compa Gabacho...

Габачо

Группы, банды и северные
Чтобы разбудить их ото сна
У нас ушел большой друг
Многими признанный
За веселый и забавный нрав
Иногда бывал суров,
Но никогда не был конфликтным...

Слышны ломающиеся голоса
Слышны грустные мелодии
Его вспоминают с уважением
Только под взглядом
Пусть звучит эта корридо
Чтобы не осталось в забвении
Для тех, кто его ценил...

Простой и наблюдательный
Выдающийся труженик
Избирательный в рукопожатии
Ведь он был также осторожен
Те, кто его знали
И с ним встречали рассвет
Хорошо поймут, что я говорю...

(МУЗЫКА)

Моя семья — великое сокровище
Не забывайте, что я вас обожаю
Мне пришлось следовать за своей мечтой
Сверху я вас умоляю
Чтобы вы помнили меня всегда
Веселым и очень улыбчивым
В небесах я вас жду...

Вы знаете, что я снизу пришел
Сегодня я до небес добрался
Я никогда не был всезнайкой
Но у меня уже есть наследие
Сын мой, теперь ты главный
Заботься о своей маме
И также о своих братьях и сестрах...

Останутся обширные воспоминания
Останутся ценные вещи
Мрачный пистолет
Загадочные рукоятки
Все видел тот глаз
С уважением я ухожу
С признательностью я написал корридо
Для моего друга Габачо...