Paroles et traduction Los Del Arroyo - La Vida Sigue Sin Ti

La Vida Sigue Sin Ti

A que le tiras mujer, ya pa'que te estiras
Me canse de tus mentiras hiciste girar mi amor
Ya tus enga#os no remedias con rega#os
Se me fue aflojando el pa#o
& La venda se me ca#o
Cuantos te quieros dijiste por ti me muero
Que tu amor era sincero
Pero veo que no es verdad
No me quisiste, ni tampoco te moriste
Solamente me mentiste
Fuiste pura falcedad
Me enamoraste,& despues de mi te burlaste
Solamente me causaste desastre en mi corazon
Me hiciste famen
Querer quitarte las ganas
Pero al igual que las ranas un charco es tu direccion
No te lo niego porque un tiempo estuve ciego
Pero yo jamas le ruego a quien me hace sufrir
Como llegaste igualmente te largaste
Muy poco me afectaste la vida sigue sin ti
Mi corazon hoy ya se recupero
& Si ayer te dije adios
Ma#ana sigo sin ti
Cuando se ha visto que se perdone un delito
Tampoco creo que cristo haya visto mi sufrir
Me enamoraste,& despues de mi te burlaste
Solamente me causaste desastre en mi corazon
Hiciste famen
En querer quitarte las ganas
Pero al igual que las ranas un charco es tu direccion

Жизнь продолжается без тебя

К чему ты стремишься, женщина, к чему эти усилия?
Я устал от твоей лжи, ты заставила мою любовь кружиться в водовороте.
Ты уже не исправишь свой обман упрёками.
У меня ослабла петля,
И повязка с глаз упала.
Сколько "я тебя люблю" ты говорила, "я за тебя умру",
Что твоя любовь искренняя,
Но я вижу, что это неправда.
Ты меня не любила и не умирала за меня,
Ты просто лгала мне.
Ты была сплошным обманом.
Ты влюбила меня в себя, а потом надо мной смеялась,
Ты только причинила мне боль в моем сердце.
Ты заставила меня хотеть
Избавиться от желания к тебе,
Но, как для лягушек, болото — твое направление.
Не буду отрицать, какое-то время я был слеп,
Но я никогда не буду умолять того, кто причиняет мне страдания.
Как пришла, так и ушла,
Ты мало на меня повлияла, жизнь продолжается без тебя.
Мое сердце сегодня уже восстановилось,
И если вчера я сказал тебе "прощай",
Завтра я продолжу жить без тебя.
Кто видел, чтобы прощали такое преступление?
Я также не верю, что Христос видел мои страдания.
Ты влюбила меня в себя, а потом надо мной смеялась,
Ты только причинила мне боль в моем сердце.
Ты заставила меня хотеть
Избавиться от желания к тебе,
Но, как для лягушек, болото — твое направление.