Paroles et traduction Los Del Arroyo - Ya Nadie Quiere Servir
Ya
nadie
quiere
servir
Nobody
wants
to
serve
anymore
Todos
siempre
con
ventaja
Always
looking
for
an
advantage
Pa'poder
sobrevivir
Just
to
survive
Son
el
cobre
de
la
alaja
They're
the
copper
in
the
jewelry
Dan
su
anillo
a
relucir
That
makes
their
ring
shine
Quieren
confundir
con
imajen
falsa
They
want
to
confuse
with
a
false
image
Llegan
con
necesidad
They
come
with
a
needy
look
Con
la
cabeza
agachada
Their
heads
hung
low
Demostadrando
humildad
Displaying
humility
Te
pintan
bien
la
fachada
They
paint
you
a
pretty
picture
Quieren
vestir
la
verdad
por
querer
lucrar
finjen
su
palabraaa
They
want
to
dress
up
the
truth
because
they
want
to
profit
from
their
deception
Unos
huelen
la
sangre
otros
presumen
patron
Some
smell
the
money,
others
boast
of
their
boss
Ala
hora
de
cobrarles
When
it's
time
to
collect
Estiende
alas
el
alcon
The
falcon
spreads
its
wings
& Los
otran
en
agarres
siempre
van
al
gane
con
mal
intencion
And
other
birds
of
prey
always
go
for
the
kill
with
malicious
intent
Dejan
perder
la
verguensa
They
lose
all
shame
Buenos
para
defraudar
Good
at
defrauding
Te
enredan
mas
que
una
trenza
They
tangle
you
up
more
than
a
braid
Abusan
de
la
amistad
They
abuse
friendship
A
cualquier
santo
le
resan,
se
le
incan
& besan
con
fe
de
robar
They
pray
to
any
saint,
they
kneel
and
kiss
with
the
intention
of
stealing
El
que
quiere
superarte
The
one
who
wants
to
surpass
you
Se
ha
de
sentir
inferior
Must
feel
inferior
A
veces
por
rebasarte
Sometimes
in
trying
to
outdo
you
Terminan
en
colision
They
end
up
in
a
collision
Dan
noticia
de
que
hablen
como
hombre
no
valen
el
que
hace
traicion
They
brag
about
being
honest,
but
they're
worthless
La
vida
va
a
calcularte
Life
will
calculate
for
you
El
castigo
que
es
pa'ti
The
punishment
that
is
meant
for
you
Solo
digo
por
mi
parte
I
only
speak
from
my
own
experience
Pa'mis
cuentas
se
rendir
I
have
my
own
debts
to
pay
No
si
no
voy
ayudarte,
menos
a
robarte
I'm
not
going
to
help
you,
and
I'm
certainly
not
going
to
steal
for
you
Eso
no
es
pa'miiii
That's
not
my
style
Évaluez la traduction
1
Tomen Nota (Version Sierreña)
2 La Ultima Cena
3 Hombre Enamorado
4 La Distribucion
5 Porque Sera
6 La Vida Sigue Sin Ti
7 Cobrando Factura
8 Ya Nadie Quiere Servir
9 Te Haces La Dificil
10 Sobraron Las Palabras
11 Duros Como Roca
12 El Gabacho
13 Noche de Estreno
14 Iniciales NQ
15 Otra Vez Termine de Borracho
16 Pinche Amor
17 Perro No Come Perro
18 Borracho de Banqueta
2 La Ultima Cena
3 Hombre Enamorado
4 La Distribucion
5 Porque Sera
6 La Vida Sigue Sin Ti
7 Cobrando Factura
8 Ya Nadie Quiere Servir
9 Te Haces La Dificil
10 Sobraron Las Palabras
11 Duros Como Roca
12 El Gabacho
13 Noche de Estreno
14 Iniciales NQ
15 Otra Vez Termine de Borracho
16 Pinche Amor
17 Perro No Come Perro
18 Borracho de Banqueta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.