Paroles et traduction Los Delinquentes - A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)

A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)

To er mundo va del cuento
De yo me lo pago, yo me lo invento
Y me parece cosa de carajote,
Cosa de carajote por eso he decidido yo quitarme
Las migas del bigote.
Y a la luz del lorenzo yo desayuno a lo fresco
Una tostá con mermelá
Son las tres de la tarde, no quiero acostarme
Canijo tu que quieres, quiero invitarte,
Yo quiero invitarte a un huevo duro
Y a una rodaja que de tomate.

Tu sólo quieres quererme cuando tu quieras,
Cuando hueles los naranjos y la sangre se te altera.
Tu sólo quieres quererme en primavera
Pero yo no soy Pinocho que el corazón tiene de madera.

Vino Papá Noel la noche de nochebuena
Y me dejó un regalito junto a la candela
Cuando yo lo vi enseguida lo abrí
Y vi que era una planta de yerbagüena,
Yerbagüena pal puchero, yerbagüena pa la berza.
Yerbagüena yo te meriendo, yerbagüena pa la cena.
Los aires son suspiros que vienen de mi maceta,
Flor de naranja me traen por esta cuenta.

Tu sólo quieres quererme cuando tu quieras,
Cuando hueles los naranjos y la sangre se te altera.
Tu sólo quieres quererme en primavera
Pero yo no soy Pinocho que el corazón tiene de madera.

При свете утренней зари (2011 Remastered Version)

Весь мир словно сказка,
Сам себе плачу, сам все выдумываю.
И мне кажется это глупостью,
Глупостью, поэтому я решил стереть
Крошки с усов.
И при свете утренней зари я завтракаю на свежем воздухе
Тостом с мармеладом.
Три часа дня, спать не хочу,
Мой дорогой, чего ты хочешь? Хочу тебя угостить,
Хочу тебя угостить вареным яйцом
И ломтиком помидора.

Ты хочешь любить меня только тогда, когда тебе вздумается,
Когда чувствуешь запах апельсинов, и кровь бурлит в тебе.
Ты хочешь любить меня только весной,
Но я не Пиноккио, у которого сердце из дерева.

Пришел Дед Мороз в ночь на Рождество
И оставил мне подарок у камина.
Когда я увидел его, сразу открыл
И увидел, что это мята,
Мята для похлебки, мята для тушеной капусты.
Мята, я тебя съем на полдник, мята на ужин.
Ветры - это вздохи, доносящиеся из моего горшка,
Цветы апельсина приносят мне по этому поводу.

Ты хочешь любить меня только тогда, когда тебе вздумается,
Когда чувствуешь запах апельсинов, и кровь бурлит в тебе.
Ты хочешь любить меня только весной,
Но я не Пиноккио, у которого сердце из дерева.