Paroles et traduction Los Delinquentes - Cicatrizando
Rápido,
Quick,
Que
mira
como
pasan
los
minutos
a
tu
alrededor
Look
how
the
minutes
pass
around
you
Sentado
en
tu
sofa
no
ves
crecer
la
flor.
Sitting
on
your
couch
you
don't
see
the
flower
grow.
La
vida
puede
ser
un
ave
de
oro,
Life
can
be
a
golden
bird,
Que
se
escapa
sin
volver.
That
escapes
without
returning.
Despierta
y
rie,
Wake
up
and
laugh,
Que
ya
se
fue
la
Luna,
The
Moon
is
gone,
Salen
las
nubes
The
clouds
come
out
Y
yo
tengo
un
tio
que
se
las
fuma.
And
I
have
an
uncle
who
smokes
them.
Viejas
heridas
que
el
tiempo
las
cura,
Old
wounds
that
time
heals,
Cicatrizando
voy
I'm
scarring
Por
las
aceras
de
la
locura.
On
the
sidewalks
of
madness.
Con
las
piedras
de
mi
bolsillo,
With
the
stones
in
my
pocket,
Yo
te
voy
a
hacer
un
castillo
I'm
going
to
build
you
a
castle
Lleno
de
canutos
de
colores
Full
of
colorful
joints
Para
que
vivas
conmigo.
So
you
can
live
with
me.
Despierta
y
rie,
Wake
up
and
laugh,
Que
ya
se
fue
la
Luna,
The
Moon
is
gone,
Salen
las
nubes
The
clouds
come
out
Y
yo
tengo
un
tio
que
se
las
fuma.
And
I
have
an
uncle
who
smokes
them.
Viejas
heridas
que
el
tiempo
las
cura,
Old
wounds
that
time
heals,
Cicatrizando
voy
I'm
scarring
Por
las
aceras
de
la
locura.
On
the
sidewalks
of
madness.
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Aqui
las
penas
siempre
se
curan,
Here
the
sorrows
are
always
cured,
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Por
las
aceras
de
la
locura.
On
the
sidewalks
of
madness.
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Como
se
mueve,
How
it
moves,
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Arriba
la
luna
y
el
sol,
Up
the
moon
and
the
sun,
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Bailalo,
Dance
it,
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Los
placeres
de
la
liertad,
The
pleasures
of
freedom,
Sigue
tocando
el
tambor,
Keep
playing
the
drum,
Con
los
pies
llenitos
de
alquitran.
With
feet
full
of
tar.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.